Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: memorial
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone: pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone: pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone: pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone: pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other
memories
Elektroniczne układy scalone (z wyłączeniem układów multichipowych): pozostałe
pamięci
...the following data shall be erased or reset to the value specified in this annex from the computer
memory
.
Na żądanie narzędzia skanującego następujące dane są usuwane z
pamięci
komputera lub ponownie nastawiane na wartość określoną w niniejszym załączniku.
On request of the scan tool, the following data shall be erased or reset to the value specified in this annex from the computer
memory
.
Na żądanie narzędzia skanującego następujące dane są usuwane z
pamięci
komputera lub ponownie nastawiane na wartość określoną w niniejszym załączniku.
The product is a composite article consisting of a watch with a USB flash
memory
.
Produkt ten jest wyrobem złożonym, składającym się z zegarka z
pamięcią
flash USB.
The product is a composite article consisting of a watch with a USB flash
memory
.
Produkt ten jest wyrobem złożonym, składającym się z zegarka z
pamięcią
flash USB.
has error-correcting code (ECC) and/or buffered
memory
;
wykorzystuje kody korekcji błędów (ECC) lub
pamięć
buforowaną;
has error-correcting code (ECC) and/or buffered
memory
;
wykorzystuje kody korekcji błędów (ECC) lub
pamięć
buforowaną;
has error-correcting code (ECC) and/or buffered
memory
;
wykorzystuje kody korekcji błędów (ECC) lub
pamięć
buforowaną;
has error-correcting code (ECC) and/or buffered
memory
;
wykorzystuje kody korekcji błędów (ECC) lub
pamięć
buforowaną;
...and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only
memories
.
...formie pisemnej lub zarejestrowanej na innych nośnikach lub urządzeniach, takich jak dyski, taśmy,
pamięci
wyłącznie do odczytu. 154. "Temperatura krytyczna" (1, 3, 6)
2:'Technical data' may take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only
memories
.
N.B.2:"Dane technologiczne" mogą mieć formę odbitek, planów, wykresów, modeli, wzorów, tabel, projektów technicznych i opisów, podręczników i instrukcji w formie pisemnej lub zarejestrowanej na innych nośnikach lub urządzeniach, takich jak dyski, taśmy,
pamięci
wyłącznie do odczytu. 154. "Temperatura krytyczna" (1, 3, 6)
...or system, ‘freeze-frame’ engine conditions present at the time must be stored in computer
memory
.
...pierwszej nieprawidłowości któregokolwiek z komponentów lub układów, należy przechowywać w
pamięci
komputera ekran z warunkami pracy silnika występującymi w czasie nieprawidłowości.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, ‘freeze-frame’ engine conditions present at the time must be stored in computer
memory
.
Po wykryciu pierwszej nieprawidłowości któregokolwiek z komponentów lub układów, należy przechowywać w
pamięci
komputera ekran z warunkami pracy silnika występującymi w czasie nieprawidłowości. 
