Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: memorial
...of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer
memory
;
...przypuszczalne miejsce nieprawidłowego działania za pomocą kodów błędów przechowywanych w
pamięci
komputera;
‘on-board diagnostic system’ or ‘OBD system’ means a system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer
memory
;
„pokładowy układ diagnostyczny” lub „OBD” oznaczają układ kontroli emisji zanieczyszczeń pozwalający zidentyfikować przypuszczalne miejsce nieprawidłowego działania za pomocą kodów błędów przechowywanych w
pamięci
komputera;
For multiple "CEs" operating simultaneously and sharing
memory
:
W przypadku wielu "CE" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej
pamięci
:
For multiple "CEs" operating simultaneously and sharing
memory
:
W przypadku wielu "CE" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej
pamięci
:
For multiple "CEs" operating simultaneously and sharing
memory
:
W przypadku wielu "CE" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej
pamięci
:
For multiple "CEs" operating simultaneously and sharing
memory
:
W przypadku wielu "CE" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej
pamięci
:
...and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only
memories
.
...pisemnej lub zarejestrowanych na innych nośnikach lub urządzeniach, takich jak dyski, taśmy,
pamięci
wyłącznie do odczytu.
‘Technical data’ may take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only
memories
.
„Dane techniczne” mogą mieć formę odbitek, planów, wykresów, modeli, wzorów, tabel, projektów technicznych i specyfikacji, podręczników i instrukcji w formie pisemnej lub zarejestrowanych na innych nośnikach lub urządzeniach, takich jak dyski, taśmy,
pamięci
wyłącznie do odczytu.
According to Portugal, the investment concerns the production of DRAMs (Dynamic Random Access
Memory
).
Według Portugalii inwestycja dotyczy produkcji jednostek pamięciowych DRAM (Dynamic Random Access
Memory
).
According to Portugal, the investment concerns the production of DRAMs (Dynamic Random Access
Memory
).
Według Portugalii inwestycja dotyczy produkcji jednostek pamięciowych DRAM (Dynamic Random Access
Memory
).
exchangeable and upgradeable
memory
,
stosowanie wymiennej i
rozszerzalnej pamięci
;
exchangeable and upgradeable
memory
,
stosowanie wymiennej i
rozszerzalnej pamięci
;
...circuit board mounted drive control integrated circuit, motor driver integrated circuit and
memory
,
...scalony sterownika napędu zamontowany na płytce drukowanej, układ scalony sterownika silnika i
pamięć
, lub bez tych elementów,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit, motor driver integrated circuit and
memory
,
układ scalony sterownika napędu zamontowany na płytce drukowanej, układ scalony sterownika silnika i
pamięć
, lub bez tych elementów,
It launched a new product, Chip Sized Package, a smaller type of
memory
.
Infineon Portugal wprowadził nowy produkt, Chip Sized Package, czyli jednostkę
pamięciową
mniejszych rozmiarów.
It launched a new product, Chip Sized Package, a smaller type of
memory
.
Infineon Portugal wprowadził nowy produkt, Chip Sized Package, czyli jednostkę
pamięciową
mniejszych rozmiarów.
electrically erasable programmable read only
memory
elektronicznie wymazywalna programowana
pamięć
tylko do odczytu
electrically erasable programmable read only
memory
elektronicznie wymazywalna programowana
pamięć
tylko do odczytu
electrically erasable programmable read only
memory
Międzynarodowy Komitet Konsultacyjny Telegraficzny i
Telefoniczny
electrically erasable programmable read only
memory
Międzynarodowy Komitet Konsultacyjny Telegraficzny i
Telefoniczny
electrically erasable programmable read only
memory
elektronicznie wymazywalna programowana
pamięć
tylko do odczytu
electrically erasable programmable read only
memory
elektronicznie wymazywalna programowana
pamięć
tylko do odczytu
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Wielochipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Wielochipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Wielochipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Wielochipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
Multichip integrated circuits:
memories
Multichipowe układy scalone:
pamięci
