Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: married
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik biurowy linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik biurowy linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba -...
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba -...
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba -...
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba -...
Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA,
married
to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 13 sierpnia 1960 r., matka: Maherzia GUEDIRA, współmałżonek: Ghazoua BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage
Other information:
Married
to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Inne informacje: Nazwisko żony: Safia Abdul El Rahman (obywatelka Sudanu).” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Other information:
Married
to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Inne informacje: Nazwisko żony: Safia Abdul El Rahman (obywatelka Sudanu).” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Other information:
Married
to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).
Inne informacje: Nazwisko żony: Safia Abdul El Rahman (obywatelka Sudanu).
Other information:
Married
to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).
Inne informacje: Nazwisko żony: Safia Abdul El Rahman (obywatelka Sudanu).
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir, holder of NIC No 04180053.
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir, dowód...
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir, holder of NIC No 04180053.
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir, dowód tożsamości nr 04180053.
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir, holder of NIC No 04180053.
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir, dowód...
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir, holder of NIC No 04180053.
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir, dowód tożsamości nr 04180053.
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunisian, born in Tunis 21 October 1969, son of Selma MANSOUR,
married
to Monia CHEDLI, managing director, residing at avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 21 października 1969 r., matka: Selma MANSOUR, współmałżonek: Monia CHEDLI, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: avenue Hédi Nouira - Monastir
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunisian, born in Monastir 30 August 1982, daughter of Hayet BEN ALI,
married
to Badreddine BENNOUR, residing at rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Tunezyjka, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 30 sierpnia 1982 r., matka: Hayet BEN ALI, współmałżonek: Badreddine BENNOUR, zamieszkała: rue Ibn Maja - Khezama est - Sousse
Married
to Paradzai Zimondi. Żona
Paradzaia Zimondiego. Married
to Paradzai Zimondi. Żona
Paradzaia Zimondiego. Married
to Paradzai Zimondi. żona
Paradzaia Zimondiego. Married
to Paradzai Zimondi. żona
Paradzaia Zimondiego.
Chair of Securities Commission,
married
to Happyton Bonyongwe.
Przewodnicząca Komisji Papierów Wartościowych,
żona
Happytona Bonyongwe.
Chair of Securities Commission,
married
to Happyton Bonyongwe.
Przewodnicząca Komisji Papierów Wartościowych,
żona
Happytona Bonyongwe. 
