Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: married
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis
Tunisian, born 13 January 1959, son of Leïla CHAIBI,
married
to Dorsaf BEN ALI, CEO, residing at rue du Jardin - Sidi Bousaid - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 13 stycznia 1959 r., matka: Leila CHAIBI, współmałżonek: Dorsaf BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunis
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam...
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam...
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam...
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM, managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM , managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam...
Tunisian, born in Sousse 3 January 1973, son of Naïma BEN ALI,
married
to Lamia JEGHAM , managing director, residing at 13 Ennakhil housing estate - Kantaoui - Hammam - Sousse
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Susa, data ur.: 3 stycznia 1973 r., matka: Naima BEN ALI, współmałżonek: Lamia JEGHAM, zarządzający przedsiębiorstwem, zamieszkały: 13 lotissement Ennakhil - Kantaoui - Hammam - Sousse
Married
to Sydney Sekeremayi, born 1944. żona
Sydneya Sekeremayia, ur. 1944. Married
to Sydney Sekeremayi, born 1944. żona
Sydneya Sekeremayia, ur. 1944.
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba nieżyjąca w związku
kohabitacyjnym,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba nieżyjąca w związku
kohabitacyjnym,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba nie żyjąca w związku
kohabitacyjnym,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba nie żyjąca w związku
kohabitacyjnym,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba, która nie żyje w związku
kohabitacyjnym,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not
married
to each other); person not living in a consensual union,
(nieobowiązkowo) stan cywilny faktyczny: osoba żyjąca w
związku
kohabitacyjnym (partnerzy nie zawarli związku małżeńskiego
); osoba, która nie żyje w związku
kohabitacyjnym,
Son of Aung Thaung (
married
to Nandar Aye). Director IGE Co. Ltd
syn Aung Thaung (
mąż
A2c); dyrektor IGE Co. Ltd
Son of Aung Thaung (
married
to Nandar Aye). Director IGE Co. Ltd
syn Aung Thaung (
mąż
A2c); dyrektor IGE Co. Ltd
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui -...
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui -...
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui -...
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui -...
Tunisian, born in Tunis 11 March 1972, son of Jaouida El BEJI,
married
to Sirine BEN ALI, CEO, residing at 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 11 marca 1972 r., matka: Jaouida El BEJI,
współmałżonek
: Sirine BEN ALI, dyrektor generalny przedsiębiorstwa, zamieszkały: 8 rue du Commandant Béjaoui - Carthage - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik biurowy linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunisian, born 20 December 1965, son of Radhia MATHLOUTHI,
married
to Linda CHERNI, office worker at Tunisair, residing at 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI,
współmałżonek
: Linda CHERNI, pracownik biurowy linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram - Tunis 
