Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: machinery
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.74
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania lub podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 84.38
Części
maszyn stosowanych
w przetwórstwie żywności
Parts of
machinery
of 8437
Części
urządzeń
do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Parts of
machinery
of 8437
Części
urządzeń
do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Parts of
machinery
of 8437
Części
urządzeń
do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Parts of
machinery
of 8437
Części
urządzeń
do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Parts of
machinery
of 84.38
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 84.38
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 8438
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 8438
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 8438
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 8438
Części
urządzeń
do przemysłowego przygotowania żywności lub napojów
, innych niż urządzenia do produkcji tłuszczów
lub olejów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
Parts of
machinery
of 8474
Części
maszyn
do sortowania, rozdrabniania, mieszania
i podobnej obróbki ziemi, kamieni
i podobnych materiałów
the affixing on
machinery
of a marking, other than the CE marking, which is prohibited under Article 16(3).
umieszczenie na
maszynie
oznakowania innego niż oznakowanie CE, które jest zakazane zgodnie z art. 16 ust. 3.
the affixing on
machinery
of a marking, other than the CE marking, which is prohibited under Article 16(3).
umieszczenie na
maszynie
oznakowania innego niż oznakowanie CE, które jest zakazane zgodnie z art. 16 ust. 3.
Weighing
machinery
of a maximum weighing capacity > 30 kg but ≤ 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for... Urządzenia
do ważenia o maksymalnej nośności > 30 kg, ale ≤ 5000 kg (z wyłączeniem wag osobowych, wag do ciągłego ważenia towarów na przenośnikach, wag do porównywania ważonej masy z zadaną wartością...
Weighing
machinery
of a maximum weighing capacity > 30 kg but ≤ 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales) Urządzenia
do ważenia o maksymalnej nośności > 30 kg, ale ≤ 5000 kg (z wyłączeniem wag osobowych, wag do ciągłego ważenia towarów na przenośnikach, wag do porównywania ważonej masy z zadaną wartością stałą oraz wag służących do podawania ustalonej masy materiału do worka lub innego pojemnika, włącznie z wagami zbiornikowymi)
Weighing
machinery
of a maximum weighing capacity > 5000 kg Urządzenia do
ważenia o maksymalnej nośności > 5000 kg
Weighing
machinery
of a maximum weighing capacity > 5000 kg Urządzenia do
ważenia o maksymalnej nośności > 5000 kg
...incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing
machinery
of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing)
...włączając niciarki (z wyłączeniem maszyn objętych pozycją 8441, pras ogólnego stosowania,
maszyn
drukarskich objętych pozycją 8443 oraz maszyn do prac pomocniczych przy drukowaniu)
Book-binding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing
machinery
of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing)
Maszyny introligatorskie, włączając niciarki (z wyłączeniem maszyn objętych pozycją 8441, pras ogólnego stosowania,
maszyn
drukarskich objętych pozycją 8443 oraz maszyn do prac pomocniczych przy drukowaniu)
Parts suitable for use solely or principally with the
machinery
of headings 8425 to 8430
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do
urządzeń
objętych pozycjami od 8425 do 8430
Parts suitable for use solely or principally with the
machinery
of headings 8425 to 8430
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do
urządzeń
objętych pozycjami od 8425 do 8430
Parts suitable for use solely or principally with the
machinery
of headings 8425 to 8430
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do
urządzeń
objętych pozycjami od 8425 do 8430
Parts suitable for use solely or principally with the
machinery
of headings 8425 to 8430
Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do
urządzeń
objętych pozycjami od 8425 do 8430 
