Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: machinery
...for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
...for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
...for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do pozostałych
maszyn
i urządzeń mechanicznych
...for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do maszyn i urządzeń mechanicznych (z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń...
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry
machinery
)
Części ze stali kute matrycowo do maszyn i urządzeń mechanicznych (z wyłączeniem silników tłokowych, turboodrzutowych, turbośmigłowych, turbin gazowych, dźwigów lub urządzeń transportowych, urządzeń dla przemysłu budowlanego)
Poultry-keeping
machinery
Maszyny do
hodowli drobiu
Poultry-keeping
machinery
Maszyny do
hodowli drobiu
Parts of excavating
machinery
Części koparek
Parts of excavating
machinery
Części koparek
ex 84.45:
machinery
ex 84.45:
maszyn
ex 84.45:
machinery
ex 84.45:
maszyn
ex 84.45
machinery
ex 84.45
maszyn
ex 84.45
machinery
ex 84.45
maszyn
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał i
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał i
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling
machinery
Wrębiarki samobieżne do węgla lub skał,
maszyny
do drążenia tuneli
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking
machinery
Wrębiarki do węgla lub skał oraz maszyny do drążenia tuneli oraz wytaczania lub
maszyny
do głębienia szybów
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking
machinery
Wrębiarki do węgla lub skał oraz maszyny do drążenia tuneli oraz wytaczania lub
maszyny
do głębienia szybów
...production (guns) had been kept sufficiently separate from civil production of construction
machinery
.
...do tego, czy rozdzielenie dotowanej specjalnej produkcji wojskowej (armaty) od cywilnej produkcji
maszyn
budowlanych jest wystarczające.
The second reason for initiating the formal investigation procedure was that the Commission had doubts as to whether subsidised special military production (guns) had been kept sufficiently separate from civil production of construction
machinery
.
Drugim powodem wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego były wątpliwości Komisji co do tego, czy rozdzielenie dotowanej specjalnej produkcji wojskowej (armaty) od cywilnej produkcji
maszyn
budowlanych jest wystarczające.
...of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for
machinery
)
...rodzaju stosowanej jako materiał dekoracyjny, obiciowy lub do podobnych celów i taśmy bez końca do
urządzeń
mechanicznych)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for
machinery
)
Wyroby tkane, włączając taśmy bez końca, z drutu z żeliwa lub stali (inne niż ze stali nierdzewnej i tkanina z przędzy metalowej, w rodzaju stosowanej jako materiał dekoracyjny, obiciowy lub do podobnych celów i taśmy bez końca do
urządzeń
mechanicznych) 
