Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: machinery
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Maszyny
do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Maszyny
do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Maszyny
do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Lifting, handling, loading or unloading
machinery
Maszyny
do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
...in non-road mobile machinery [6], sets emission limits for engines used in non-road mobile
machinery
.
...w maszynach jezdnych nieporuszających się po drogach [6] określa limity emisji dla silników
maszyn
jezdnych nieporuszających się po drogach.
Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery [6], sets emission limits for engines used in non-road mobile
machinery
.
Dyrektywa 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków dotyczących ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych z silników spalinowych montowanych w maszynach jezdnych nieporuszających się po drogach [6] określa limity emisji dla silników
maszyn
jezdnych nieporuszających się po drogach.
Parts for well-drilling
machinery
Części
maszyn
odwiertowych
Parts for well-drilling
machinery
Części
maszyn
odwiertowych
Parts and accessories of machines of 84.44 and 84.45 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do wytłaczania, rozciagania, teksturowania lub cięcia
materiałów
włókienniczych chemicznych lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 84.44 and 84.45 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do wytłaczania, rozciagania, teksturowania lub cięcia
materiałów
włókienniczych chemicznych lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do wytłaczania, rozciagania, teksturowania lub cięcia
materiałów
włókienniczych chemicznych lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do wytłaczania, rozciagania, teksturowania lub cięcia
materiałów
włókienniczych chemicznych lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją CN 8444 i 8445 lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn objętych pozycją CN 8444 i 8445 lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
...rozciagania, teksturowania lub cięcia materiałów włókienniczych chemicznych lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do wytłaczania, rozciagania, teksturowania lub cięcia materiałów włókienniczych chemicznych lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn objętych pozycjami HS 8444 i 8445 lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn objętych pozycjami HS 8444 i 8445 lub do ich
urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary
machinery
Części i akcesoria do maszyn do
przygotowania
włókien i przędzy lub do ich urządzeń
pomocniczych
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
Other offset printing
machinery
Pozostałe
maszyny
drukarskie offsetowe
The investments were mainly made in
machinery
.
Inwestowano głównie w
maszyny
.
The investments were mainly made in
machinery
.
Inwestowano głównie w
maszyny
. 
