Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: light
HSB units shall emit white
light
.
Zespoły HSB muszą wysyłać
światło
białe.
HSB units shall emit white
light
.
Zespoły HSB muszą wysyłać
światło
białe.
NVIS
lighting
;
oświetlenia NVIS;
NVIS
lighting
;
oświetlenia NVIS;
(Except for battery requirements as specified in EN 394 (1993) which only apply to lifejacket
lights
).
...wymogów dotyczących baterii określonych w EN 394 (1993) stosowanych jedynie w odniesieniu do
świateł
dla pasów ratunkowych)
(Except for battery requirements as specified in EN 394 (1993) which only apply to lifejacket
lights
).
(z wyjątkiem wymogów dotyczących baterii określonych w EN 394 (1993) stosowanych jedynie w odniesieniu do
świateł
dla pasów ratunkowych)
...Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Normalne źródło światła A według CIE [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
CIE standard source A [1] Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Normalne źródło światła A według CIE [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
...Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
...A [1] Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
CIE standard source A [1] Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
CIE standardowe źródło A [1] Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
Protects the cosmetic product from the effects of UV
light
.
Chroni produkt kosmetyczny przed działaniem promieni UV.
Protects the cosmetic product from the effects of UV
light
.
Chroni produkt kosmetyczny przed działaniem promieni UV.
...Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Współrzędne trójchromatyczne w przestrzeni barw CIE [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
CIE spectral tristimulus values [1] Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Współrzędne trójchromatyczne w przestrzeni barw CIE [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
...Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
...[1] Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
CIE spectral tristimulus values [1] Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
Współrzędne trójchromatyczne w przestrzeni barw CIE [1] Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
Internal
lighting
Oświetlenie
wewnętrzne
Internal
lighting
Oświetlenie
wewnętrzne
Surgical
lights
Lampy chirurgiczne
Surgical
lights
Lampy chirurgiczne
Head
lights
Sygnały
czoła pociągu
Head
lights
Sygnały
czoła pociągu
Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
Definitions taken from CIE Publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group/45:
lighting
.
Definicje pochodzą ze słownika CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Grupa 45:
Oświetlenie
.
Hemorrhage, gross destruction, or no reaction to
light
…
Krwawienie, silne zniszczenia, lub brak reakcji na
światło
Hemorrhage, gross destruction, or no reaction to
light
…
Krwawienie, silne zniszczenia, lub brak reakcji na
światło
Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or
light
Klarowny, lepki olej o barwie bladożółtej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub
światła
Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or
light
Klarowny, lepki olej o barwie bladożółtej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub
światła
Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or
light
Klarowny, lepki, bladożółty olej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub
światła
Clear, viscous, pale yellow oil which oxidises and darkens on exposure to air or
light
Klarowny, lepki, bladożółty olej, który utlenia się i ciemnieje pod wpływem powietrza lub
światła
...is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient
light
.
...regulacja jasności funkcja ta automatycznie dostosowuje poziom jasności wyświetlacza do
natężenia oświetlenia
w otoczeniu.
Automatic Brightness Control For displays, automatic brightness controls is the self-acting mechanism which controls brightness of the display as a function of ambient
light
.
Automatyczna regulacja jasności funkcja ta automatycznie dostosowuje poziom jasności wyświetlacza do
natężenia oświetlenia
w otoczeniu. 
