Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: light
...Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Widzenie fotopowe (dzienne) [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
Photopic vision [1] Definitions taken from CIE publication 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45,
Lighting
.
Widzenie fotopowe (dzienne) [1] Definicje pochodzą z publikacji CIE 50 (45), International Electronical Vocabulary, Group 45, Lighting.
marker
lights
, światła
sygnałowe,
marker
lights
, światła
sygnałowe,
Marker
lights
Światła
oznakowania
Marker
lights
Światła
oznakowania
Marker
lights
Światła
sygnałowe
Marker
lights
Światła
sygnałowe
Marker
lights
Światła
sygnałowe
Marker
lights
Światła
sygnałowe
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to
light
.
Trzymanie zwierząt albinosów wymaga uwzględnienia ich wrażliwości na
światło
.
When keeping albino animals, one should take into account their sensitivity to
light
.
Trzymanie zwierząt albinosów wymaga uwzględnienia ich wrażliwości na
światło
.
Tiles can be glazed or unglazed, are non-combustible and generally unaffected by
light
.
Ponadto są one niepalne i w zasadzie odporne na działanie
światła
. „Płytki gliniane”, wykorzystywane do układania powierzchni ścieralnych chodników, spełniają określone wymagania co do kształtu i...
Tiles can be glazed or unglazed, are non-combustible and generally unaffected by
light
.
Ponadto są one niepalne i w zasadzie odporne na działanie
światła
. „Płytki gliniane”, wykorzystywane do układania powierzchni ścieralnych chodników, spełniają określone wymagania co do kształtu i wymiarów.
...dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to
light
...nie większych niż 1500 mm × 2000 mm, powleczone po jednej stronie żywicą epoksydową niewrażliwą na
światło
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to
light
Szlifowane i polerowane arkusze magnezu, o wymiarach nie większych niż 1500 mm × 2000 mm, powleczone po jednej stronie żywicą epoksydową niewrażliwą na
światło
...particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract
light
;
...strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub załamują
światło
;
‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract
light
;
„zadymienie” oznacza cząsteczki zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub załamują
światło
;
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
Navigation
lights
Światła
nawigacyjne
...materials may give rise to a growth rate reduction because shading reduces the amount of available
light
.
...przyczyniać się do redukcji szybkości wzrostu, ponieważ zacienienie zmniejsza ilość dostępnego
światła
.
Light absorbing test materials may give rise to a growth rate reduction because shading reduces the amount of available
light
.
Materiały badane pochłaniające światło mogą przyczyniać się do redukcji szybkości wzrostu, ponieważ zacienienie zmniejsza ilość dostępnego
światła
.
...of a type emitting white and selective yellow light, the standard light source shall emit white
light
.
W przypadku typu emitującego światło białe i światło selektywnie żółte wzorcowe źródło światła powinno emitować światło białe.
In case of a type emitting white and selective yellow light, the standard light source shall emit white
light
.
W przypadku typu emitującego światło białe i światło selektywnie żółte wzorcowe źródło światła powinno emitować światło białe.
Incident
light
Światło
padające
Incident
light
Światło
padające 
