Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: keep
They shall also
keep
the Joint Supervisory Body informed of any actions they take with respect to Europol.
Krajowe organy nadzorcze
informują
również wspólny organ nadzorczy o wszelkich działaniach, jakie podejmują w odniesieniu do Europolu.
They shall also
keep
the Joint Supervisory Body informed of any actions they take with respect to Europol.
Krajowe organy nadzorcze
informują
również wspólny organ nadzorczy o wszelkich działaniach, jakie podejmują w odniesieniu do Europolu.
...should be kept at 25 ± 2o C, pH should be 7 ± 1, sludge should settle well, sufficient aeration to
keep
the mixture aerobic at all times, protozoa should be present and the activity of the sludge...
...należy utrzymywać w 25 ± 2 oC, pH powinno wynosić 7 ± 1, osad należy prawidłowo osadzać, należy
utrzymywać
wystarczające napowietrzanie mieszaniny aerobowej przez cały czas, powinny być obecne pie
The sludge unit must be operated according to good practice: effluents should be clear, temperature should be kept at 25 ± 2o C, pH should be 7 ± 1, sludge should settle well, sufficient aeration to
keep
the mixture aerobic at all times, protozoa should be present and the activity of the sludge should be tested against a reference substance at least every three months.
Zbiornik z osadem należy obsługiwać zgodnie z dobrą praktyką: ciecz musi być klarowna, temperaturę należy utrzymywać w 25 ± 2 oC, pH powinno wynosić 7 ± 1, osad należy prawidłowo osadzać, należy
utrzymywać
wystarczające napowietrzanie mieszaniny aerobowej przez cały czas, powinny być obecne pierwotniaki a aktywność osadu należy badać względem substancji odniesienia co najmniej raz na trzy miesiące.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia na
bieżąco
SG/WP, prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia na
bieżąco
SG/WP, prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE powiadamia SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu.
The EUSR shall
keep
the SG/HR, the Presidency and the Commission informed of the composition of his team.
SPUE
informuje
na bieżąco
SG/WP, Prezydencję i Komisję o składzie swojego zespołu. 
