Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: insulate
Electrical
insulators
of ceramics (excluding insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne (z wyłączeniem elementów izolacyjnych)
Electrical
insulators
of ceramics (excluding insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne (z wyłączeniem elementów izolacyjnych)
Electrical
insulators
of ceramics (excluding insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne, z wyłączeniem elementów izolacyjnych
do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrotechnicznego
Electrical
insulators
of ceramics (excluding insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne, z wyłączeniem elementów izolacyjnych
do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrotechnicznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical
insulators
of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramics
CPA 23.43.10:
Izolatory
elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Electrical
insulators
of ceramics (excl. insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne, z wyłączeniem elementów izolacyjnych
do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrotechnicznego
Electrical
insulators
of ceramics (excl. insulating fittings) Izolatory
elektryczne, ceramiczne, z wyłączeniem elementów izolacyjnych
do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrotechnicznego
Electrical
insulators
of ceramics (excl. insulating fittings) Izolatory
elektryczne ceramiczne (z wyłączeniem osprzętu izolacyjnego)
Electrical
insulators
of ceramics (excl. insulating fittings) Izolatory
elektryczne ceramiczne (z wyłączeniem osprzętu izolacyjnego) INSULATION
OF PANTOGRAPH FROM THE VEHICLE (RST LEVEL) IZOLOWANIE
PANTOGRAFU OD POJAZDU (POZIOM TABORU) INSULATION
OF PANTOGRAPH FROM THE VEHICLE (RST LEVEL) IZOLOWANIE
PANTOGRAFU OD POJAZDU (POZIOM TABORU) Insulation
of pantograph from the vehicle (RST level) Izolowanie
pantografu od pojazdu (poziom taboru) Insulation
of pantograph from the vehicle (RST level) Izolowanie
pantografu od pojazdu (poziom taboru) Insulation
of pantograph from the vehicle Izolowanie
pantografu Insulation
of pantograph from the vehicle Izolowanie
pantografu Insulation
of pantograph from the vehicle Izolowanie
pantografu od pojazdu Insulation
of pantograph from the vehicle Izolowanie
pantografu od pojazdu
Use sound
insulation
of machine buildings
Stosowanie
izolacji
dźwiękowej hal maszyn
Use sound
insulation
of machine buildings
Stosowanie
izolacji
dźwiękowej hal maszyn Insulation
of existing buildings (2 points) Izolacja
istniejących budynków (2 punkty) Insulation
of existing buildings (2 points) Izolacja
istniejących budynków (2 punkty)
Loft
insulation
of private dwellings 30 years
Ocieplenie pomieszczenia do użytku prywatnego 30 lat
Loft
insulation
of private dwellings 30 years
Ocieplenie pomieszczenia do użytku prywatnego 30 lat
Cavity wall
insulation
of private dwellings 40 years
Docieplenie muru szczelinowego do użytku prywatnego 40 lat
Cavity wall
insulation
of private dwellings 40 years
Docieplenie muru szczelinowego do użytku prywatnego 40 lat
Use sound
insulation
of ducts
Stosowanie
izolacji
dźwiękowej kanałów
Use sound
insulation
of ducts
Stosowanie
izolacji
dźwiękowej kanałów
a shorter phase separation with three
insulated
overlaps as shown in EN 50367:2006, Annex A.1.5.
krótszy odcinek separacji faz, w którym występują trzy
izolowane
zakładki przedstawione w EN 50367:2006, załącznik A.1.5.
a shorter phase separation with three
insulated
overlaps as shown in EN 50367:2006, Annex A.1.5.
krótszy odcinek separacji faz, w którym występują trzy
izolowane
zakładki przedstawione w EN 50367:2006, załącznik A.1.5. 
