Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: instalator
Electrical
installation
works
Roboty związane z wykonywaniem
instalacji
elektrycznych
Electrical
installation
works
Roboty związane z wykonywaniem
instalacji
elektrycznych
Carpentry
installation
work
Roboty ciesielskie
Carpentry
installation
work
Roboty ciesielskie
Boiler
installation
work Instalowanie
kotłów
Boiler
installation
work Instalowanie
kotłów
Ventilation and air-conditioning
installation
work Instalowanie urządzeń
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Ventilation and air-conditioning
installation
work Instalowanie urządzeń
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Air-conditioning
installation
work Instalowanie urządzeń
klimatyzacyjnych
Air-conditioning
installation
work Instalowanie urządzeń
klimatyzacyjnych
Low-voltage
installation
work Instalacje
niskiego napięcia
Low-voltage
installation
work Instalacje
niskiego napięcia
Firefighting equipment
installation
work Instalowanie
sprzętu gaśniczego
Firefighting equipment
installation
work Instalowanie
sprzętu gaśniczego
fire-extinguishing equipment
installation
work Instalowanie
sprzętu gaśniczego CO2
fire-extinguishing equipment
installation
work Instalowanie
sprzętu gaśniczego CO2
Sanitary fixture
installation
work
Roboty
instalacyjne
w zakresie urządzeń
sanitarnych
Sanitary fixture
installation
work
Roboty
instalacyjne
w zakresie urządzeń
sanitarnych
Fire-prevention
installation
works
Roboty
instalacyjne
przeciwpożarowe
Fire-prevention
installation
works
Roboty
instalacyjne
przeciwpożarowe
Burglar-alarm system
installation
work
Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów
alarmowych
Burglar-alarm system
installation
work
Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów
alarmowych
Sprinkler systems
installation
work Instalowanie
układu natryskiwania
Sprinkler systems
installation
work Instalowanie
układu natryskiwania
Lift
installation
work Instalowanie
wind
Lift
installation
work Instalowanie
wind
Radio aerial
installation
work Montaż
anten radiowych
Radio aerial
installation
work Montaż
anten radiowych
Lift and escalator
installation
work Instalowanie
wind i ruchomych schodów
Lift and escalator
installation
work Instalowanie
wind i ruchomych schodów
Outdoor ventilation
installation
work Instalowanie
wentylacji zewnętrznej
Outdoor ventilation
installation
work Instalowanie
wentylacji zewnętrznej
Fire-extinguishers
installation
work Instalowanie
gaśnic
Fire-extinguishers
installation
work Instalowanie
gaśnic
Electrical
installation
work
Roboty
instalacyjne
elektryczne
Electrical
installation
work
Roboty
instalacyjne
elektryczne
Other electrical
installation
work
Inne
instalacje
elektryczne
Other electrical
installation
work
Inne
instalacje
elektryczne
Electrical, plumbing and other construction
installation
works
Roboty związane z wykonywaniem
instalacji
elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i pozostałych instalacji
budowlanych
Electrical, plumbing and other construction
installation
works
Roboty związane z wykonywaniem
instalacji
elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i pozostałych instalacji
budowlanych