Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: instalator
...as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making
installations
.
...wzrost ceny modułów, zniechęcając tym samym użytkowników końcowych/konsumentów do dokonywania
instalacji
.
An argument was raised that measures are not in the interest of the Union as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making
installations
.
Podniesiono argument, że środki nie są zgodne z interesem Unii, ponieważ spowodują wzrost ceny modułów, zniechęcając tym samym użytkowników końcowych/konsumentów do dokonywania
instalacji
.
...as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making
installations
.
...wzrost ceny modułów, zniechęcając tym samym użytkowników końcowych/konsumentów do dokonywania
instalacji
.
An argument was raised that the anti-dumping measures are not in the interest of the Union as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making
installations
.
Podniesiono argument, że środki antydumpingowe nie są zgodne z interesem Unii, ponieważ spowodują wzrost ceny modułów, zniechęcając tym samym użytkowników końcowych/konsumentów do dokonywania
instalacji
.
Hydraulic
installations
Instalacje
hydrauliczne
Hydraulic
installations
Instalacje
hydrauliczne
heat-transmitting fluids in closed-circuit heat-transfer
installations
;
płynnych nośnikach ciepła w
instalacjach
przesyłowych energii cieplnej działających w obwodzie zamkniętym;
heat-transmitting fluids in closed-circuit heat-transfer
installations
;
płynnych nośnikach ciepła w
instalacjach
przesyłowych energii cieplnej działających w obwodzie zamkniętym;
Screening
installations
Zakłady
przesiewowe
Screening
installations
Zakłady
przesiewowe
Other building
installation
Wykonywanie pozostałych
instalacji
budowlanych
Other building
installation
Wykonywanie pozostałych
instalacji
budowlanych
Total annual emissions of the
installation
Całkowite roczne emisje z
instalacji
Total annual emissions of the
installation
Całkowite roczne emisje z
instalacji
Information fiche for
installers
—
Karta informacyjna dla
instalatorów
—
Information fiche for
installers
—
Karta informacyjna dla
instalatorów
—
Number of
instalments
Liczba
rat
Number of
instalments
Liczba
rat
