Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: impress
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” i „dentystyczny materiał formierski”; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe...
Modelling pastes; dental wax and dental
impression
compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Pasty modelarskie (włączając pasty do
zabawy
dla dzieci); „wosk dentystyczny” lub „dentystyczny materiał formierski”, pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej, w dowolnych postaciach; pozostałe preparaty do stosowania w dentystyce na bazie gipsu
CPM (cost per thousand) represents either the cost to generate 1000 gross
impressions
within the group or the cost to reach 1000 different individuals of the group.
CPM (koszt na tysiąc) oznacza wydatki albo na osiągniecie 1000
odsłon
w ramach grupy, albo na dotarcie do 1000 różnych osób w grupie.
CPM (cost per thousand) represents either the cost to generate 1000 gross
impressions
within the group or the cost to reach 1000 different individuals of the group.
CPM (koszt na tysiąc) oznacza wydatki albo na osiągniecie 1000
odsłon
w ramach grupy, albo na dotarcie do 1000 różnych osób w grupie.
...organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to
impress
text or images on to a surface;
„farba drukarska” oznacza każdą mieszaninę, łącznie ze wszystkimi rozpuszczalnikami organicznymi lub mieszaninami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne, niezbędnymi do jej właściwego zastosowania,...
‘ink’ means a mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to
impress
text or images on to a surface;
„farba drukarska” oznacza każdą mieszaninę, łącznie ze wszystkimi rozpuszczalnikami organicznymi lub mieszaninami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne, niezbędnymi do jej właściwego zastosowania, którą stosuje się w działalności drukarskiej do nadruku tekstu lub obrazów na powierzchni;
Hence, the
impressive
achievements in terms of peace and stability in Europe, long-term sustainable growth, stable prices, an efficient protection of consumers and the environment and the promotion...
Dlatego też
imponujące
osiągnięcia w postaci pokoju i stabilizacji w Europie, długoterminowego trwałego wzrostu gospodarczego, stabilnych cen, skutecznej ochrony konsumentów i środowiska oraz...
Hence, the
impressive
achievements in terms of peace and stability in Europe, long-term sustainable growth, stable prices, an efficient protection of consumers and the environment and the promotion of fundamental rights, have not always led to a strong feeling among citizens of belonging to the Union.
Dlatego też
imponujące
osiągnięcia w postaci pokoju i stabilizacji w Europie, długoterminowego trwałego wzrostu gospodarczego, stabilnych cen, skutecznej ochrony konsumentów i środowiska oraz promowania praw podstawowych nie zawsze skutkują silnym poczuciem przynależności obywateli do Unii.
methods, scales and description of sensory
impressions
,
metody, skale i opis
wrażeń
sensorycznych,
methods, scales and description of sensory
impressions
,
metody, skale i opis
wrażeń
sensorycznych, 
