Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: housing
Member of the Upper
House
of the Parliament, appointed by Alexandr Lukashenka.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę.
Member of the Upper
House
of the Parliament, appointed by Alexandr Lukashenka.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę.
Member of the Upper
House
of the Parliament, appointed by Alexandr Lukashenka.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę.
Member of the Upper
House
of the Parliament, appointed by Alexandr Lukashenka.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę.
Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Deputowany do wyższej
izby
parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
...Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus', former Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka.
...czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta), były deputowany do
izby
wyższej parlamentu, powołany przez prezydenta Łukaszenkę.
Editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus', former Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka.
Redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta), były deputowany do
izby
wyższej parlamentu, powołany przez prezydenta Łukaszenkę.
...Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus', former Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka.
...czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta), były deputowany do
izby
wyższej parlamentu, powołany przez prezydenta Łukaszenkę.
Editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus', former Member of the Upper
House
of the Parliament appointed by President Lukashenka.
Redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta), były deputowany do
izby
wyższej parlamentu, powołany przez prezydenta Łukaszenkę.
Former Member of the Upper
House
of the Parliament.
Były członek
izby
wyższej parlamentu.
Former Member of the Upper
House
of the Parliament.
Były członek
izby
wyższej parlamentu.
Former Member of the Upper
House
of the Parliament.
Były członek
izby
wyższej parlamentu.
Former Member of the Upper
House
of the Parliament.
Były członek
izby
wyższej parlamentu.
Member of the Upper
House
of the Parliament; poseł
do izby
wyższej parlamentu;
Member of the Upper
House
of the Parliament; poseł
do izby
wyższej parlamentu;
Member of the Upper
House
of the Parliament; poseł
do izby
wyższej parlamentu;
Member of the Upper
House
of the Parliament; poseł
do izby
wyższej parlamentu;
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Former Chairman of the Lower
House
of the Parliament
Były przewodniczący niższej
izby
parlamentu
Former Chairman of the Lower
House
of the Parliament
Były przewodniczący niższej
izby
parlamentu
Former Chairman of the Lower
House
of the Parliament
Były przewodniczący niższej
izby
parlamentu
Former Chairman of the Lower
House
of the Parliament
Były przewodniczący niższej
izby
parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
Chairman of the Lower
House
of the Parliament
przewodniczący
izby
niższej parlamentu
...Uladzimir Mikalayevich; Konoplyev Vladimir Nikolaevich (3.1.1954. Akulintsy) Chairman of the Lower
House
of the Parliament
...Uładzimir Mikałajewicz, Konopliew Władimir Nikołajewicz (3.1.1954 r., Akulintsy), przewodniczący
izby
niższej parlamentu
KANAPLIOW Uladzimir Mikalayevich; Konoplyev Vladimir Nikolaevich (3.1.1954. Akulintsy) Chairman of the Lower
House
of the Parliament
KANAPLIOW Uładzimir Mikałajewicz, Konopliew Władimir Nikołajewicz (3.1.1954 r., Akulintsy), przewodniczący
izby
niższej parlamentu
the
housing
of the embedded sensor shall be sealed to the adaptor housing, unless it is not possible to remove the embedded sensor without breaking the seal(s) of the adaptor housing (see ADA_018), obudowa
wbudowanego czujnika ruchu musi być połączona plombą z obudową adaptera, chyba że wbudowanego czujnika ruchu nie można usunąć bez naruszania plomby lub plomb obudowy adaptera (zob. ADA_018),
the
housing
of the embedded sensor shall be sealed to the adaptor housing, unless it is not possible to remove the embedded sensor without breaking the seal(s) of the adaptor housing (see ADA_018), obudowa
wbudowanego czujnika ruchu musi być połączona plombą z obudową adaptera, chyba że wbudowanego czujnika ruchu nie można usunąć bez naruszania plomby lub plomb obudowy adaptera (zob. ADA_018), 
