Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hole
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu, zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu, zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer.
„znaki odniesienia” oznaczają fizyczne punkty (
otwory
, powierzchnie, znaki lub wcięcia) na nadwoziu pojazdu określone przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer.
„znaki odniesienia” oznaczają fizyczne punkty (
otwory
, powierzchnie, znaki lub wcięcia) na nadwoziu pojazdu określone przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” to fizyczne punkty (
otwory
, powierzchnie, znaki lub wcięcia) na nadwoziu pojazdu zdefiniowane przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” to fizyczne punkty (
otwory
, powierzchnie, znaki lub wcięcia) na nadwoziu pojazdu zdefiniowane przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
‘Fiducial marks’ are physical points (
holes
, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer;
„znaki odniesienia” są fizycznymi punktami (
otworami
, powierzchniami, znakami lub wcięciami) na nadwoziu pojazdu zdefiniowanymi przez producenta;
a microchannel plate with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less; or
elektrody mikrokanalikowej z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) 12µm lub mniejszych; lub
a microchannel plate with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less; or
elektrody mikrokanalikowej z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) 12µm lub mniejszych; lub
A microchannel plate with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less; or
elektrody mikrokanalikowej z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) 12µm lub mniejszych; lub
A microchannel plate with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less; or
elektrody mikrokanalikowej z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) 12µm lub mniejszych; lub
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 µm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
A microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
Elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
A microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
Elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
A microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
Elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
A microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
Elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
a microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
a microchannel plate for electron image amplification with a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; and
elektroda mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów; oraz
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
Microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
microchannel plates having a
hole
pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
elektrody mikrokanalikowe do wzmacniania obrazów z otworkami w odstępach (odległość pomiędzy środkami otworków) poniżej 12 mikrometrów;
