Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: figure
The price differential (based on Eurostat average
figures
) between Chinese imports and the prices of the Union industry was very significant during the whole period considered.
Różnica cen (w oparciu o średnie
dane
Eurostatu) pomiędzy przywozem z Chin a cenami przemysłu unijnego była bardzo istotna w całym okresie badanym.
The price differential (based on Eurostat average
figures
) between Chinese imports and the prices of the Union industry was very significant during the whole period considered.
Różnica cen (w oparciu o średnie
dane
Eurostatu) pomiędzy przywozem z Chin a cenami przemysłu unijnego była bardzo istotna w całym okresie badanym.
The last 2 figures indicate the program number (
figures
between “00” and “99” are allowed) and where:
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „00” do „99”, gdzie:
The last 2 figures indicate the program number (
figures
between “00” and “99” are allowed) and where:
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „00” do „99”, gdzie:
The last 2 figures indicate the program:
figures
between ‘00’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają program: dopuszcza się
cyfry
od „000” do „099”.
The last 2 figures indicate the program:
figures
between ‘00’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają program: dopuszcza się
cyfry
od „000” do „099”.
the last two figures indicate the program:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
dwie ostatnie cyfry oznaczają program: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
the last two figures indicate the program:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
dwie ostatnie cyfry oznaczają program: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between “01” and “99” are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between “01” and “99” are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between “01” and “99” are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between “01” and “99” are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
the last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
the last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
the last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
the last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 2 figures indicate the program number:
figures
between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się
cyfry
od „01” do „99”.
The last 3 figures indicate the program:
figures
between ‘000’ and ‘099’ are allowed.
Trzy ostatnie cyfry oznaczają program: dozwolone są
cyfry
od „000” do „099”.
The last 3 figures indicate the program:
figures
between ‘000’ and ‘099’ are allowed.
Trzy ostatnie cyfry oznaczają program: dozwolone są
cyfry
od „000” do „099”.
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9);
...dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9);
Format wymagany dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9);
...dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9);
Format wymagany dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
...dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Format wymagany dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
...dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Format wymagany dla zapisu kodu budżetu (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...budget code (field F109) ABB-format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Kod budżetowy EFOGR (pole F109) format ABB bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
EAGGF budget code (field F109) ABB-format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Kod budżetowy EFOGR (pole F109) format ABB bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...budget code (field F109) ABB-format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Kod budżetowy EFOGR (pole F109) format ABB bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
EAGGF budget code (field F109) ABB-format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Kod budżetowy EFOGR (pole F109) format ABB bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
...wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Format wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
...wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9);
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
format wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9);
...code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
...wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9).
Budget code (field F109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any
figure
between 0 and 9).
Format wymagany dla kodu budżetowego (pole F109) bez spacji: „999999999999999” (gdzie „9” oznacza każdą
cyfrę
od 0 do 9). 
