Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: control
Also called master set-up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Also called master set-up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Also called master set-up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Also called master set-up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Also called master set up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym pulpitem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MPC).
Also called master set up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym pulpitem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MPC).
Also called master set up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Also called master set up unit (MSU) or master
control
panel (MCP).
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Indication must be provided at the fire
control
panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed. Mechanizm
zwalniający jest tak zaprojektowany, aby drzwi zostały automatycznie zamknięte w przypadku przerwania instalacji sterowania lub odcięcia głównego źródła zasilania.
Indication must be provided at the fire
control
panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed. Mechanizm
zwalniający jest tak zaprojektowany, aby drzwi zostały automatycznie zamknięte w przypadku przerwania instalacji sterowania lub odcięcia głównego źródła zasilania.
Indication must be provided at the fire
control
panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed.
W centralnym posterunku dowodzenia stale obsadzonym wachtą, na centrali sygnalizacji pożarowej powinna znajdować się sygnalizacja pokazującą, czy każde ze zdalnie zamykanych drzwi są zamknięte.
Indication must be provided at the fire
control
panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed.
W centralnym posterunku dowodzenia stale obsadzonym wachtą, na centrali sygnalizacji pożarowej powinna znajdować się sygnalizacja pokazującą, czy każde ze zdalnie zamykanych drzwi są zamknięte.
The
control
panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Pulpity sterownicze w centralnym posterunku dowodzenia mają możliwość wskazywania pozycji otwarcia lub zamknięcia drzwi pożarowych oraz stanu włączenia lub wyłączenia czujek wykrywczych, alarmów i...
The
control
panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Pulpity sterownicze w centralnym posterunku dowodzenia mają możliwość wskazywania pozycji otwarcia lub zamknięcia drzwi pożarowych oraz stanu włączenia lub wyłączenia czujek wykrywczych, alarmów i wentylatorów.
The
control
panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Centrala sygnalizacyjna w centralnym posterunku dowodzenia powinna mieć możliwość wskazywania pozycji otwarcia lub zamknięcia drzwi pożarowych oraz stanu włączenia lub wyłączenia czujek, alarmów i...
The
control
panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Centrala sygnalizacyjna w centralnym posterunku dowodzenia powinna mieć możliwość wskazywania pozycji otwarcia lub zamknięcia drzwi pożarowych oraz stanu włączenia lub wyłączenia czujek, alarmów i wentylatorów.
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 V
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 V
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72.5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72.5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Numerical
control
panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 V ale nieprzekraczających 72,5 kV
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the
control
panel for the fire detection system.
Przewody te prowadzą do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok centrali wykrywczej pożaru.
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the
control
panel for the fire detection system.
Przewody te prowadzą do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok centrali wykrywczej pożaru.
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the
control
panel for the fire detection system.
Przewody te powinny prowadzić do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok centrali sygnalizacyjnej instalacji wykrywania pożaru.
Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the
control
panel for the fire detection system.
Przewody te powinny prowadzić do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok centrali sygnalizacyjnej instalacji wykrywania pożaru.
...has a 150-page automatic page feeder for two-sided originals to be copied, 2 paper feeder trays, a
control
panel for the user, a RAM memory of 2,5 GB and an in-built hard disk of 80 GB.
...podajnik kartek do dwustronnego kopiowania oryginałów, 2 pojemniki podajnika na papier, pulpit
sterujący
dla użytkownika, pamięć RAM 2,5 GB i wbudowany twardy dysk 80 GB.
It has a 150-page automatic page feeder for two-sided originals to be copied, 2 paper feeder trays, a
control
panel for the user, a RAM memory of 2,5 GB and an in-built hard disk of 80 GB.
Posiada ona 150 kartkowy automatyczny podajnik kartek do dwustronnego kopiowania oryginałów, 2 pojemniki podajnika na papier, pulpit
sterujący
dla użytkownika, pamięć RAM 2,5 GB i wbudowany twardy dysk 80 GB. 
