Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: control
mode
control
panel/flight control unit (MCP/FCU) selected altitude using the same source as for the same parameter specified in Part C when the aircraft is required and capable to transmit this data...
wysokość wybrana za pomocą interfejsu MCP/FCU (mode control panel/flight control unit) przy użyciu tego samego źródła jak w przypadku tego samego parametru podanego w części C, jeżeli statek...
mode
control
panel/flight control unit (MCP/FCU) selected altitude using the same source as for the same parameter specified in Part C when the aircraft is required and capable to transmit this data item via the Mode S protocol;
wysokość wybrana za pomocą interfejsu MCP/FCU (mode control panel/flight control unit) przy użyciu tego samego źródła jak w przypadku tego samego parametru podanego w części C, jeżeli statek powietrzny jest zobowiązany i zdolny do przesłania tej pozycji danych za pomocą protokołu modu S;
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1 kV
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1 kV
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1 kV
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1 kV
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Panele do
sterowania
cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Numerical
control
panels with built-in automatic data-processing machine
Panele sterowane numerycznie z wbudowaną maszyną do automatycznego przetwarzania danych
Camera head DK-H31 and remote
control
panel RU-3300N fall within the product description of Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 2042/2000.
Głowice kamer DK-H31 oraz zdalny panel sterowania RU-3300N wchodzą w zakres opisu produktu w zawartego w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2042/2000.
Camera head DK-H31 and remote
control
panel RU-3300N fall within the product description of Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 2042/2000.
Głowice kamer DK-H31 oraz zdalny panel sterowania RU-3300N wchodzą w zakres opisu produktu w zawartego w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2042/2000.
Camera heads DK-H31 and remote
control
panel RU-3300N
Głowice kamer DK-H31 oraz zdalny panel sterowania RU-3300N
Camera heads DK-H31 and remote
control
panel RU-3300N
Głowice kamer DK-H31 oraz zdalny panel sterowania RU-3300N
Remote
control
panel RU-3300N.
panel zdalnego sterowania RU-3300N.
Remote
control
panel RU-3300N.
panel zdalnego sterowania RU-3300N.
Remote
Control
Panel RU-3300N.
panel zdalnego sterowania RU-3300N.
Remote
Control
Panel RU-3300N.
panel zdalnego sterowania RU-3300N.
The automatic page feeder and the
control
panel are used equally for copying, scanning and Internet faxing.
Automatyczny podajnik kartek i pulpit
sterujący
są w równym stopniu wykorzystywane do kopiowania, skanowania i faksowania przez internet.
The automatic page feeder and the
control
panel are used equally for copying, scanning and Internet faxing.
Automatyczny podajnik kartek i pulpit
sterujący
są w równym stopniu wykorzystywane do kopiowania, skanowania i faksowania przez internet.
The
control
panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
Pulpit sterowniczy jest zasilany w sposób ciągły i jest automatycznie przełączany na zasilanie awaryjne w przypadku przerwania normalnego zasilania.
The
control
panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
Pulpit sterowniczy jest zasilany w sposób ciągły i jest automatycznie przełączany na zasilanie awaryjne w przypadku przerwania normalnego zasilania.
The
control
panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
Centrala sygnalizacyjna powinna być zasilana w sposób ciągły i powinna być automatycznie przełączana na zasilanie awaryjne w przypadku przerwania normalnego zasilania.
The
control
panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
Centrala sygnalizacyjna powinna być zasilana w sposób ciągły i powinna być automatycznie przełączana na zasilanie awaryjne w przypadku przerwania normalnego zasilania.
