Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: contact
Direct
contact
Dotyk
bezpośredni
Direct
contact
Dotyk
bezpośredni
E-mail or telephone of official
contact
.
Adres e-mail lub telefon
osoby kontaktowej
.
E-mail or telephone of official
contact
.
Adres e-mail lub telefon
osoby kontaktowej
.
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
EUH070 Toxic by eye
contact
EUH070 Działa toksycznie w
kontakcie z
oczami
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
Consisting only of conductor elements and
contacts
W postaci jedynie elementów przewodzących i
styków
with two electrical
contacts
,
z dwoma złączami elektrycznymi,
with two electrical
contacts
,
z dwoma złączami elektrycznymi,
Obligation to
contact
Obowiązek
nawiązania kontaktu
Obligation to
contact
Obowiązek
nawiązania kontaktu
...amount of water (or, where necessary, of another suitable vehicle) sufficient to ensure good skin
contact
.
...(lub, o ile to konieczne, innego odpowiedniego nośnika), wystarczającej do zapewnienia dobrego
kontaktu
ze skórą.
When testing solids (which may be pulverised, if considered necessary), the test substance should be moistened with the smallest amount of water (or, where necessary, of another suitable vehicle) sufficient to ensure good skin
contact
.
W przypadku badania substancji stałych (których postać można zmienić na postać proszkową, o ile zachodzi tak konieczność) substancja badana powinna zostać rozcieńczona przy użyciu minimalnej ilości wody (lub, o ile to konieczne, innego odpowiedniego nośnika), wystarczającej do zapewnienia dobrego
kontaktu
ze skórą.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be
contacted
.
Adres wskazuje konkretny punkt, w którym można
skontaktować
się z producentem.
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be
contacted
.
Adres wskazuje konkretny punkt, w którym można
skontaktować
się z producentem.
Wheel/rail
contact
Styk
koło/szyna
Wheel/rail
contact
Styk
koło/szyna Contact
: osoba wyznaczona
do kontaktów
: Contact
: osoba wyznaczona
do kontaktów
: Contact
: osoba wyznaczona
do kontaktów
: Contact
: osoba wyznaczona
do kontaktów
: 
