Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: burst
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
...sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zam
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zamocowanym wyposażeniem
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
...sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zam
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zamocowanym wyposażeniem
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
...sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zam
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zamocowanym wyposażeniem
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
...sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zamoc
Plastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum
burst
pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittings
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami, tych z zamocowanym wyposażeniem
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
...wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
Plastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum
burst
pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materials
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z zamocowanym wyposażeniem, z wyłączeniem sztywnych oraz giętkich rur, przewodów i węży, o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 MPa, wzmocnionych lub połączonych w inny sposób z innymi materiałami
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27.6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27.6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
...(excluding artificial (guts; sausage skins), rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
Plastic tubes; pipes and hoses (excluding artificial (guts; sausage skins), rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
...(excluding artificial (guts; sausage skins), rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
Plastic tubes; pipes and hoses (excluding artificial (guts; sausage skins), rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27,6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
≥ 27,6 MPa
...hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27.6 MPa)
...jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa
Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum
burst
pressure of 27.6 MPa)
Rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem sztucznych jelit (osłonek na kiełbasę), sztywnych oraz giętkich rur i przewodów o minimalnym ciśnieniu
rozrywającym
27,6 Mpa 
