Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bottom
Type of trawl (pelagic,
bottom
)
Rodzaj włoku (pelagiczny,
denny
)
Type of trawl (pelagic,
bottom
)
Rodzaj włoku (pelagiczny,
denny
)
Any fold whose limbs close at the
bottom
.
Każdy fałd, którego skrzydła schodzą się na
dole
.
Any fold whose limbs close at the
bottom
.
Każdy fałd, którego skrzydła schodzą się na
dole
.
Gasoline, pyrolysis, debutanizer
bottoms
;
Benzyna, piroliza, pozostałości pozbawione butanu;
Gasoline, pyrolysis, debutanizer
bottoms
;
Benzyna, piroliza, pozostałości pozbawione butanu;
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser
bottoms
.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie produktu z
dna
depropanizera.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser
bottoms
.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie produktu z
dna
depropanizera.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser
bottoms
.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie produktu z
dna
depropanizera.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser
bottoms
.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie produktu z
dna
depropanizera.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer
bottoms
.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie pozostałości pozbawionych
butanu
.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer
bottoms
.
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez frakcjonowanie pozostałości pozbawionych
butanu
.
One tensile test on parent material of the
bottom
;
Jedna próba rozciągania materiału
podstawowego dna
;
One tensile test on parent material of the
bottom
;
Jedna próba rozciągania materiału
podstawowego dna
;
...fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the
bottom
.
...barierę należy przymocować do betonowego bloku za pomocą dziesięciu śrub, po pięć w górnej i
dolnej
listwie mocującej.
The deformable barrier shall be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the
bottom
.
Podlegającą odkształceniu barierę należy przymocować do betonowego bloku za pomocą dziesięciu śrub, po pięć w górnej i
dolnej
listwie mocującej.
...fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the
bottom
.
...barierę należy przymocować do betonowego bloku za pomocą dziesięciu śrub, po pięć w górnej i
dolnej
listwie mocującej.
The deformable barrier shall be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the
bottom
.
Podlegającą odkształceniu barierę należy przymocować do betonowego bloku za pomocą dziesięciu śrub, po pięć w górnej i
dolnej
listwie mocującej.
Residues (petroleum), butane splitter
bottoms
;
Residues (petroleum), butane splitter
bottoms
;
Residues (petroleum), butane splitter
bottoms
;
Residues (petroleum), butane splitter
bottoms
;
CFR – Quality of Rocky
Bottoms
CFR – jakość
dna
skalistego (CFR – Quality of Rocky Bottoms)
CFR – Quality of Rocky
Bottoms
CFR – jakość
dna
skalistego (CFR – Quality of Rocky Bottoms) 
