Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: attainments
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii.
...help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
...w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union’s action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
SPUE przyczynia się do jedności, spójności i efektywności działania Unii oraz pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
...help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
...w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union's action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
SPUE przyczynia się do jedności, spójności i efektywności działania Unii oraz pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
The EUSR shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
The EUSR shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
The EUSR shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
The EUSR shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania w terenie wszystkich instrumentów Unii, tak
aby możliwe
było osiąganie
celów politycznych Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania w terenie wszystkich instrumentów Unii, tak
aby możliwe
było osiąganie
celów politycznych Unii.
...help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
...w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union’s action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
SPUE przyczynia się do jedności, spójności i efektywności działania Unii oraz pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii i państw członkowskich, aby
osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga zapewnić spójne wykorzystanie wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby
umożliwić realizację
celów politycznych Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga zapewnić spójne wykorzystanie wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby
umożliwić realizację
celów politycznych Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga zapewnić spójne wykorzystanie wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby
umożliwić realizację
celów politycznych Unii.
He shall help ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga zapewnić spójne wykorzystanie wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby
umożliwić realizację
celów politycznych Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
She shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
She shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby zrealizować
cele polityczne Unii.
...help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
...wszystkie instrumenty Unii i działania państw członkowskich były podejmowane w sposób spójny, aby
zrealizować
cele polityki Unii.
The EUSR shall contribute to the unity, consistency and effectiveness of the Union’s action and shall help ensure that all Union instruments and Member States’ actions are engaged consistently, to
attain
the Union’s policy objectives.
SPUE przyczynia się do jedności, spójności i skuteczności działania Unii oraz pomaga w zapewnieniu, aby wszystkie instrumenty Unii i działania państw członkowskich były podejmowane w sposób spójny, aby
zrealizować
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii.
He shall help to ensure that all Union instruments in the field are engaged coherently to
attain
the Union’s policy objectives.
Pomaga w zapewnieniu spójnego wykorzystania wszystkich instrumentów Unii w terenie,
aby osiągnąć
cele polityki Unii. 
