Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: applicable
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Regulations of Marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Regulations of Marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO,
applicable
Prawidła MARPOL 73/78 oraz odpowiednie rezolucje i okólniki IMO
Evaluation of future RIS
applications
Ocena przyszłych
zastosowań
RIS
Evaluation of future RIS
applications
Ocena przyszłych
zastosowań
RIS
The test reports shall be submitted with the
application
.
Wyniki badań należy przekazać wraz z
wnioskiem
.
The test reports shall be submitted with the
application
.
Wyniki badań należy przekazać wraz z
wnioskiem
.
the examination report form for light aircraft pilot licence (LAPL)
applicants
.
formularz sprawozdania z badania kwalifikującego kandydata do uzyskania licencji pilota lekkich statków powietrznych (LAPL).
the examination report form for light aircraft pilot licence (LAPL)
applicants
.
formularz sprawozdania z badania kwalifikującego kandydata do uzyskania licencji pilota lekkich statków powietrznych (LAPL).
Pure fuel consuming: yes/no [3] Delete where not
applicable
.
Tylko zużywający paliwo: tak/nie [3] Niepotrzebne skreślić.
Pure fuel consuming: yes/no [3] Delete where not
applicable
.
Tylko zużywający paliwo: tak/nie [3] Niepotrzebne skreślić.
...diagnostic systems the provisions of paragraphs 6.5.3. to 6.5.3.6. of Annex 11, Appendix 1, are
applicable
.
...w pojazdach z silnikami wysokoprężnymi oddawanych do użytku przed datami podanymi powyżej,
zastosowanie mają
przepisy ppkt 6.5.3.–6.5.3.6. dodatku 1 do załącznika 11.
Where compression-ignition engined vehicles entering into service prior to the dates given in the paragraphs above are fitted with on-board diagnostic systems the provisions of paragraphs 6.5.3. to 6.5.3.6. of Annex 11, Appendix 1, are
applicable
.
Jeżeli pokładowe systemy diagnostyczne są montowane w pojazdach z silnikami wysokoprężnymi oddawanych do użytku przed datami podanymi powyżej,
zastosowanie mają
przepisy ppkt 6.5.3.–6.5.3.6. dodatku 1 do załącznika 11. 
