Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alphabet
The following entry for Azerbaijan is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Azerbejdżanu,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for Azerbaijan is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Azerbejdżanu,
zachowując porządek alfabetyczny
:
Third States (in
alphabetical
order):
Państwa trzecie (w
porządku alfabetycznym
):
Third States (in
alphabetical
order):
Państwa trzecie (w
porządku alfabetycznym
):
The following entry for Kuwait is inserted in
alphabetical
order:
Wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie: „Kostaryka
The following entry for Kuwait is inserted in
alphabetical
order:
Wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie: „Kostaryka
The following entry for Burundi is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Burundi,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for Burundi is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Burundi,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for Zambia is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for Zambia is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
...(UE) nr 432/2012 wprowadza się następujące zmiany: W załączniku dodaje się następującą pozycję w
kolejności alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
W rozporządzeniu (UE) nr 432/2012 wprowadza się następujące zmiany: W załączniku dodaje się następującą pozycję w
kolejności alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entries are inserted in an
alphabetical
order:
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się w
kolejności alfabetycznej
pozycje w brzmieniu:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entries are inserted in an
alphabetical
order:
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się w
kolejności alfabetycznej
pozycje w brzmieniu:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się następującą pozycję przy zachowaniu
kolejności alfabetycznej
:
In the Annex to Regulation (EU) No 432/2012, the following entry is inserted in an
alphabetical
order:
W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 432/2012 dodaje się następującą pozycję przy zachowaniu
kolejności alfabetycznej
:
The following entries are inserted in
alphabetical
order:
dodaje się następujące pozycje w
kolejności alfabetycznej
:
The following entries are inserted in
alphabetical
order:
dodaje się następujące pozycje w
kolejności alfabetycznej
:
The following entry for United Arab Emirates is inserted in
alphabetical
order:
Wpis dotyczący Wietnamu otrzymuje brzmienie:
The following entry for United Arab Emirates is inserted in
alphabetical
order:
Wpis dotyczący Wietnamu otrzymuje brzmienie:
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Mauritiusu (Republiki Mauritiusu),
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Mauritiusu (Republiki Mauritiusu),
zachowując porządek alfabetyczny
:
In part B the following entry is inserted in
alphabetical
order:
W części B dodaje się nastepującą pozycję,
zgodnie
z kolejnością alfabetyczą
:
In part B the following entry is inserted in
alphabetical
order:
W części B dodaje się nastepującą pozycję,
zgodnie
z kolejnością alfabetyczą
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in
alphabetical
order:
Do tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 dodaje się następującą substancję,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for New Zealand is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Nowej Zelandii,
zachowując porządek alfabetyczny
:
The following entry for New Zealand is inserted in
alphabetical
order:
Dodaje się następujący wpis dotyczący Nowej Zelandii,
zachowując porządek alfabetyczny
: 
