Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alphabet
Within each area fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Zasoby rybne w każdym obszarze są wymieniane w
porządku alfabetycznym według
łacińskich nazw gatunków.
Within each area fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Zasoby rybne w każdym obszarze są wymieniane w
porządku alfabetycznym według
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z porządkiem alfabetycznym
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z porządkiem alfabetycznym
łacińskich nazw gatunków.
The fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
The fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb wymienia się
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb wymienia się
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
Stada ryb zostały wymienione
zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
In the list set out in Part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W wykazie zamieszczonym w części 2 niniejszego załącznika stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru zasoby rybne
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru zasoby rybne
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
Within each area, fish stocks are referred to following the
alphabetical
order of the Latin names of the species.
W granicach każdego obszaru stada ryb
określa
się zgodnie
z kolejnością alfabetyczną
łacińskich nazw gatunków.
...EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows the
alphabetical
order of the names of the Member States in the national languages.
...z konwencją obowiązującą w instytucjach UE, według listy krajowych banków centralnych ułożonej w
porządku alfabetycznym
nazw poszczególnych państw członkowskich w ich językach narodowych.
Governors shall be ordered in each group, following EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows the
alphabetical
order of the names of the Member States in the national languages.
W ramach poszczególnych grup prezesi podlegają uszeregowaniu zgodnie z konwencją obowiązującą w instytucjach UE, według listy krajowych banków centralnych ułożonej w
porządku alfabetycznym
nazw poszczególnych państw członkowskich w ich językach narodowych.
...national references laboratories and State institutes referred to in those acts are listed in the
alphabetic
order of the ISO code for each Member State.
...laboratoriów referencyjnych oraz instytutów państwowych, o których mowa w tych przepisach
zgodnie
z porządkiem alfabetycznym według
kodu ISO dla każdego państwa członkowskiego.
In addition, it is appropriate that the national references laboratories and State institutes referred to in those acts are listed in the
alphabetic
order of the ISO code for each Member State.
Ponadto, właściwe jest sporządzenie wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych oraz instytutów państwowych, o których mowa w tych przepisach
zgodnie
z porządkiem alfabetycznym według
kodu ISO dla każdego państwa członkowskiego. 
