Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aby
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea
abies
9050 Fennoskandyjskie lasy z bogato występującymi ziołami z Picea
abies
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea
abies
9050 Fennoskandyjskie lasy z bogato występującymi ziołami z Picea
abies
...which was about 4,5 % at that time, was -0,60 %, almost one third of the difference indicated by
ABI
.
...około 4,5 %), o – 0,60 %, czyli odchylenie równe jednej trzeciej odchylenia wskazanego przez
ABI
.
The partiality of ABI’s analysis is confirmed, according to Italy, by the fact that in February 2007 the yield on a 12-month ordinary Treasury bill was around 3,9 %, and the difference between that and the average of the Agreement basket, which was about 4,5 % at that time, was -0,60 %, almost one third of the difference indicated by
ABI
.
Stronniczość analizy ABI znajduje potwierdzenie, zdaniem Włoch, w tym, że w lutym 2007 r. dochód z 12-miesięcznych BOT kształtował się na poziomie 3,9 %, wykazując odchylenie od średniej koszyka z porozumienia (w tamtym okresie w wysokości około 4,5 %), o – 0,60 %, czyli odchylenie równe jednej trzeciej odchylenia wskazanego przez
ABI
.
Mr Blaise N'Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N'Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N'Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N'Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N’Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N’Goua
Abi
N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N’Goua
Abi
N’Goua Abi Blaise
Mr Blaise N’Goua
Abi
N’Goua Abi Blaise
Reply to remaining comments by Italy and
ABI
Odpowiedź na inne uwagi Włoch i
ABI
Reply to remaining comments by Italy and
ABI
Odpowiedź na inne uwagi Włoch i
ABI
