Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aby
Criticisms of
ABI
’s comments
Krytyczna ocena uwag
ABI
Criticisms of
ABI
’s comments
Krytyczna ocena uwag
ABI
9220 * Apennine beech forests with
Abies
alba and beech forests with Abies nebrodensis
9220 * Apenińskie lasy bukowe z
Abies
alba oraz lasy bukowe z Abies nebrodensis
9220 * Apennine beech forests with
Abies
alba and beech forests with Abies nebrodensis
9220 * Apenińskie lasy bukowe z
Abies
alba oraz lasy bukowe z Abies nebrodensis
9220 * Apennine beech forests with
Abies
alba and beech forests with Abies nebrodensis
9220 * Apenińskie lasy bukowe z
Abies
alba oraz lasy bukowe z Abies nebrodensis
9220 * Apennine beech forests with
Abies
alba and beech forests with Abies nebrodensis
9220 * Apenińskie lasy bukowe z
Abies
alba oraz lasy bukowe z Abies nebrodensis Abies
alba needle oil and extract Abies
alba needle oil i extract Abies
alba needle oil and extract Abies
alba needle oil i extract Abies
alba cone oil and extract Abies
alba cone oil i extract Abies
alba cone oil and extract Abies
alba cone oil i extract
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), o średnicy nie mniejszej niż 15 cm, ale nie większej niż 24 cm, o długości nie mniejszej niż 1,0 m
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), o średnicy nie mniejszej niż 15 cm, ale nie większej niż 24 cm, o długości nie mniejszej niż 1,0 m
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), o średnicy większej niż 24 cm, o długości nie mniejszej niż 1,0 m
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), o średnicy większej niż 24 cm, o długości nie mniejszej niż 1,0 m
Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, o średnicy mniejszej niż 15 cm
Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm
Drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill
.), surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, o średnicy mniejszej niż 15 cm
Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Pozostałe drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Pozostałe drewno świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (
Abies
alba Mill.)
Świerkowe z gatunku Picea abies Karst. lub srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.), srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.), srebrnej jodły (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
...świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6
mm
, z wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6
mm
, z wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
...świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6
mm
, z wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), o grubości przekraczającej 6
mm
, z wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Tarcica świerkowa (Picea abies Karst.) lub jodłowa (
Abies
alba Mill.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), z
wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abies alba Mill.), z
wyłączeniem łączonego stykowo
, szlifowanego lub struganego
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abiesalba Mili.)
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (
Abies
alba Mill.)
Drewno świerkowe (Picea abies Karst.) lub srebrnej jodły (Abiesalba Mili.)
