Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: War
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the World
War
II
w getcie, obozie koncentracyjnym lub w innym miejscu przymusowego zamknięcia podczas drugiej
wojny
światowej
in ghettos, concentration camps and other types of places of forced confinement during the World
War
II
w getcie, obozie koncentracyjnym lub w innym miejscu przymusowego zamknięcia podczas drugiej
wojny
światowej
...60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World
War
II.
...rocznicę uratowania przez generała George’a Pattona austriackich lipicanerów pod koniec drugiej
wojny
światowej.
In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World
War
II.
W roku 2005 w Stanach Zjednoczonych Ameryki odbędą się pokazy Hiszpańskiej Szkoły Jazdy z Wiednia upamiętniające sześćdziesiątą rocznicę uratowania przez generała George’a Pattona austriackich lipicanerów pod koniec drugiej
wojny
światowej.
‘Adapted for use in
war
’ Any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to UV radiation) designed to increase the...
W innych przypadkach wyrazy i wyrażenia przyjmują swoje ogólnie przyjęte (słownikowe) znaczenia, o ile w danym fragmencie nie przytoczono definicji konkretnej kontroli.
‘Adapted for use in
war
’ Any modification or selection (such as altering purity, shelf life, virulence, dissemination characteristics, or resistance to UV radiation) designed to increase the effectiveness in producing casualties in humans or animals, degrading equipment or damaging crops or the environment. ML8 ‘Additives’ Substances used in explosive formulations to improve their properties. ML8, ML9 and ML10 ‘Aircraft’ A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.
W innych przypadkach wyrazy i wyrażenia przyjmują swoje ogólnie przyjęte (słownikowe) znaczenia, o ile w danym fragmencie nie przytoczono definicji konkretnej kontroli.
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, d.o.b.
Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel RedLink Communications Co. Ltd, No.
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel RedLink Communications Co. Ltd, No.
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel Red. Link Communications Co Ltd, No.
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel Red. Link Communications Co Ltd, No.
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Rangun
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Rangun
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel RedLink Communications Co. Ltd, No.
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon oraz współwłaściciel RedLink Communications Co. Ltd, No.
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe
War
(Wah) Company,
Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
The conditions under which weapons, munitions of
war
and sporting weapons may be carried.
Warunki, jakie muszą być spełnione przy przewozie broni, amunicji do broni i broni sportowej.
On 29 December 2012, he admitted that he was recruited to lead an information
war
and he proudly said that he succeded in leading it to victory and that he has not changed his views.
W dniu 29 grudnia 2012 r. przyznał się, że został rekrutowany do prowadzenia
wojny
informacyjnej i z dumą oświadczył, że osiągnął sukces w doprowadzeniu do zwycięstwa i że nie zmienił swoich poglądów.
On 29 December 2012, he admitted that he was recruited to lead an information
war
and he proudly said that he succeded in leading it to victory and that he has not changed his views.
W dniu 29 grudnia 2012 r. przyznał się, że został rekrutowany do prowadzenia
wojny
informacyjnej i z dumą oświadczył, że osiągnął sukces w doprowadzeniu do zwycięstwa i że nie zmienił swoich poglądów. 
