Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zwolnienie
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
Zakres zastosowania EFG został rozszerzony w odniesieniu do wniosków przedłożonych po dniu 1 maja 2009 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted
from
1 May 2009 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
...dnia 1 maja 2009 r. do dnia 30 grudnia 2011 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to 30 December 2011 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic...
Zakres EFG został rozszerzony o wnioski przedłożone od dnia 1 maja 2009 r. do dnia 30 grudnia 2011 r. i obejmuje również pomoc dla pracowników, których
zwolnienie
było bezpośrednim skutkiem światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to 30 December 2011 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
