Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zawiadomienie
Dnia 13 października 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [4] o wszczęciu postępowania antydumpingowego...
On 13 October 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [4], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard...
Dnia 13 października 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [4] o wszczęciu postępowania antydumpingowego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty TCCA pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA”).
On 13 October 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [4], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of TCCA originating in the United States of America (USA).
W dniu 20 listopada 2004 r. Komisja ogłosiła, w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 20 November 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard...
W dniu 20 listopada 2004 r. Komisja ogłosiła, w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty niektórych żelaznych lub stalowych lin i kabli (Steel Wire Rope – SWR) pochodzących z Republiki Korei („Korea”).
On 20 November 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of certain iron or steel ropes and cables (SWR) originating in the Republic of Korea (Korea).
Dnia 25 czerwca 2005 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 25 June 2005, the Commission announced by way of a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding...
Dnia 25 czerwca 2005 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu skóry zamszowej pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”).
On 25 June 2005, the Commission announced by way of a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of chamois leather originating in the People’s Republic of China (the PRC).
W dniu 25 listopada 2011 r. Komisja Europejska („Komisja”) ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania...
On 25 November 2011, the European Commission (‘the Commission’) announced, by a
notice (‘NOI
’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping...
W dniu 25 listopada 2011 r. Komisja Europejska („Komisja”) ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego („postępowanie AD” lub „postępowanie”) dotyczącego przywozu do Unii bioetanolu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA” lub „państwo, którego dotyczy postępowanie”).
On 25 November 2011, the European Commission (‘the Commission’) announced, by a
notice (‘NOI
’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding (‘AD proceeding’ or ‘the proceeding’) with regard to imports into the Union of bioethanol originating in the United States of America (‘USA’ or ‘the country concerned’).
W dniu 30 czerwca 2005 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2]...
On 30 June 2005, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the...
W dniu 30 czerwca 2005 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych worków i toreb plastikowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”), Malezji i Tajlandii („kraje, których dotyczy postępowanie”).
On 30 June 2005, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of certain plastic sacks and bags originating in the People’s Republic of China (the PRC), Malaysia and Thailand (the countries concerned).
Dnia 10 czerwca 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(zawiadomienie o wszczęciu) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego w...
On 10 July 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning...
Dnia 10 czerwca 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(zawiadomienie o wszczęciu) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego w odniesieniu do przywozu kwasu trichloroizocyjanurowego (TCCA) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL).
On 10 July 2004, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of trichloroisocyanuric acid (TCCA) originating in the People’s Republic of China (PRC).
Dnia 13 czerwca 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego („dochodzenie...
On 13 June 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding (‘AD...
Dnia 13 czerwca 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego („dochodzenie AD” lub „dochodzenie”) w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA” lub „kraj, którego dotyczy postępowanie”).
On 13 June 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding (‘AD investigation’ or ‘the investigation’) with regard to imports into the Community of biodiesel originating in the United States of America (‘USA’ or ‘country concerned’).
Dnia 3 września 2009 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antysubsydyjnego w odniesieniu...
On 3 September 2009 the Commission announced, by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (‘notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding with...
Dnia 3 września 2009 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antysubsydyjnego w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych politereftalanów etylenu („PET”) pochodzących z Iranu, Pakistanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich („kraje, których dotyczy postępowanie”).
On 3 September 2009 the Commission announced, by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (‘notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding with regard to imports into the Union of certain polyethylene terephthalate (‘PET’) originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates (‘the countries concerned’).
Dnia 13 czerwca 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antysubsydyjnego („dochodzenie...
On 13 June 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-subsidy proceeding (‘AS...
Dnia 13 czerwca 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antysubsydyjnego („dochodzenie AS” lub „dochodzenie”) w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA” lub „kraj, którego dotyczy postępowanie”).
On 13 June 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-subsidy proceeding (‘AS investigation’ or ‘the investigation’) with regard to imports into the Community of biodiesel originating in the United States of America (‘USA’ or ‘country concerned’).
Dnia 28 maja 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego...
On 28 May 2004, the Commission announced by a
notice (‘notice
of initiation’), published in the Official Journal of the European Union, the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports...
Dnia 28 maja 2004 r. Komisja ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowej elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki („USA”) i Rosji oraz wszczęcie przeglądu okresowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz niektórych blach ze stali elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych o szerokości przekraczającej 500 mm pochodzących z Rosji.
On 28 May 2004, the Commission announced by a
notice (‘notice
of initiation’), published in the Official Journal of the European Union, the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America (‘USA’) and Russia and the initiation of an interim review of the anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets with a width of more than 500 mm originating in Russia.
W dniu 28 kwietnia 2005 r., zgodnie z art. 5 rozporządzenia podstawowego, Komisja, w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej...
On 28 April 2005, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the...
W dniu 28 kwietnia 2005 r., zgodnie z art. 5 rozporządzenia podstawowego, Komisja, w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], ogłosiła wszczęcie postępowania antydumpingowego w sprawie przywozu na teren Wspólnoty mechanizmów dźwigniowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”).
On 28 April 2005, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of lever arch mechanisms originating in the People’s Republic of China (‘PRC’).
W dniu 13 listopada 2008 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, wszczęła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii...
On 13 November 2008, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission initiated by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (‘notice of initiation’), the...
W dniu 13 listopada 2008 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, wszczęła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] postępowanie antydumpingowe w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty spawanych rur, przewodów rurowych oraz profili drążonych o przekroju poprzecznym kwadratowym lub prostokątnym z żelaza innego niż żeliwo lub stali innej niż nierdzewna („kształtowniki drążone”), pochodzących z Białorusi, Turcji i Ukrainy („kraje, których dotyczy postępowanie”).
On 13 November 2008, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission initiated by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (‘notice of initiation’), the anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of welded tubes, pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section, of iron other than cast iron or steel other than stainless (‘hollow section’), originating in Belarus, Turkey and Ukraine (‘the countries concerned’).
Dnia 8 września 2009 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(zawiadomienie o wszczęciu postępowania) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 8 September 2009, the Commission announced, by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (notice of initiation), the initiation of an anti-dumping proceeding with regard...
Dnia 8 września 2009 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(zawiadomienie o wszczęciu postępowania) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Unii przędzy o dużej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), Republiki Korei (Korea) i Tajwanu (kraje, których dotyczy postępowanie).
On 8 September 2009, the Commission announced, by a
notice
published in the Official Journal of the European Union [2] (notice of initiation), the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Union of high tenacity yarn of polyesters originating in the People’s Republic of China (PRC), the Republic of Korea (Korea) and Taiwan (the countries concerned).
Dnia 5 września 2007 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 5 September 2007, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard...
Dnia 5 września 2007 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty glutaminianu sodu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „kraj, którego dotyczy postępowanie”).
On 5 September 2007, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of monosodium glutamate (MSG) originating in the People’s Republic of China (PRC or country concerned).
Dnia 30 listopada 2006 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(zawiadomienie o wszczęciu postępowania) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 30 November 2006, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard...
Dnia 30 listopada 2006 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(zawiadomienie o wszczęciu postępowania) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty żelazokrzemu (FeSi) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL), Egiptu, Kazachstanu, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz Rosji (kraje, których dotyczy postępowanie).
On 30 November 2006, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of ferro-silicon (FeSi) originating in the People's Republic of China (PRC), Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia (countries concerned).
W dniu 7 lipca 2005 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”), opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 7 July 2005, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation), published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning...
W dniu 7 lipca 2005 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”), opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) i Wietnamu.
On 7 July 2005, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation), published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China (PRC) and Vietnam.
W dniu 31 marca 2005 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”), opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 31 March 2005, the Commission announced by a
notice (‘notice
of initiation’), published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning...
W dniu 31 marca 2005 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”), opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2], wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty niektórych rur i przewodów bez szwu („SPT”) z żelaza lub stali („rozszerzony zakres produktu”) pochodzących z Chorwacji, Rumunii, Rosji i Ukrainy oraz wszczęcie dwóch przeglądów okresowych ceł antydumpingowych na przywóz SPT z żelaza lub stali niestopowej („pierwotny zakres produktu”) pochodzących, między innymi, z Chorwacji i Ukrainy.
On 31 March 2005, the Commission announced by a
notice (‘notice
of initiation’), published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain seamless pipes and tubes (‘SPT’), of iron or steel (‘extended product scope’) originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine and the initiation of two interim reviews of the anti-dumping duties on imports of SPT of iron or non-alloy steel (‘original product scope’) originating, inter alia, in Russia and Romania and in Croatia and Ukraine.
Dnia 16 lutego 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 16 February 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with...
Dnia 16 lutego 2008 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu do Wspólnoty niektórych świec, cienkich świec i podobnych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „kraj, którego dotyczy postępowanie”).
On 16 February 2008, the Commission announced, by a
notice (‘notice
of initiation’) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of certain candles, tapers and the like originating in the People’s Republic of China (‘PRC’ or country concerned').
Dnia 30 kwietnia 2004 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego...
On 30 April 2004, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to...
Dnia 30 kwietnia 2004 r. Komisja ogłosiła w
zawiadomieniu
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu węglanu baru pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL” lub „kraj rozpatrywany”) do Unii Europejskiej.
On 30 April 2004, the Commission announced, by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of barium carbonate originating in the People's Republic of China (PRC or country concerned).
W dniu 1 lutego 2008 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii...
On 1 February 2008, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the...
W dniu 1 lutego 2008 r. Komisja, na mocy art. 5 rozporządzenia podstawowego, ogłosiła w drodze
zawiadomienia
(„zawiadomienie o wszczęciu postępowania”) opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] wszczęcie postępowania antydumpingowego w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty płaskich wyrobów ze stali nierdzewnej walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”), Republiki Korei i Tajwanu („kraje, których dotyczy postępowanie”).
On 1 February 2008, pursuant to Article 5 of the basic Regulation, the Commission announced by a
notice (notice
of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], the initiation of an anti-dumping proceeding with regard to imports into the Community of stainless steel cold rolled flat products (SSCR), originating in the People’s Republic of China (PRC), the Republic of Korea, and Taiwan (the countries concerned). 
