Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wątpliwość
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of that Regulation.
W swoich opiniach EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4...
In its opinions, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swoich opiniach EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinions, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of that Regulation.
W swoich opiniach EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4...
In its opinions, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swoich opiniach EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinions, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 18 ust. 4...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w ramach konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 18 ust. 4 wspomnianego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, określonych w art. 6 ust. 4...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, określonych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, określonych w art. 6 ust. 4...
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, określonych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust....
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities, as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities, as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
...świadczących na korzyść bezpieczeństwa produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami kraj
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the...
W swojej opinii EFSA uznała za dopuszczalne wykorzystanie danych dotyczących pojedynczych przypadków jako przesłanek świadczących na korzyść bezpieczeństwa produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
...świadczących na korzyść bezpieczeństwa produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami kraj
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the...
W swojej opinii EFSA uznał za dopuszczalne wykorzystanie danych dotyczących pojedynczych przypadków jako przesłanek świadczących na korzyść bezpieczeństwa produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Article 6(4) and 18(4) of that Regulation.
...przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami kraj
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the...
W swojej opinii EFSA uznał za dopuszczalne wykorzystanie danych dotyczących pojedynczych przypadków jako przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
...przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami kraj
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the...
W swojej opinii EFSA uznał za dopuszczalne wykorzystanie danych dotyczących pojedynczych przypadków jako przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
...przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami kraj
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the...
W swojej opinii EFSA uznał za dopuszczalne wykorzystanie danych dotyczących pojedynczych przypadków jako przesłanek świadczących o bezpieczeństwie produktów i rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA concluded that it
was
acceptable to use the data for the single events in support of the safety of the products and considered all specific questions and concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust....
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities, as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities, as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust....
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust....
In its opinion, EFSA considered all specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4)...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianej w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust....
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by...
W swojej opinii EFSA rozpatrzył wszystkie szczegółowe pytania i
wątpliwości
zgłaszane przez państwa członkowskie w kontekście konsultacji z właściwymi organami krajowymi, przewidzianych w art. 6 ust. 4 i art. 18 ust. 4 wymienionego rozporządzenia.
In its opinion, EFSA considered all the specific questions and
concerns raised
by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Articles 6(4) and 18(4) of that Regulation.
Komisja wyraziła
wątpliwości
także co do klauzuli gwarancyjnej zawartej w umowie z GRAWE.
The warranty clause contained in the contract with GRAWE was a further matter for
concern
.
Komisja wyraziła
wątpliwości
także co do klauzuli gwarancyjnej zawartej w umowie z GRAWE.
The warranty clause contained in the contract with GRAWE was a further matter for
concern
. 
