Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyciskać
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do elektrycznych urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych oraz urządzeń mechanicznych z pozycji CN 8483 (przeniesienia napędu, w tym wałów i przekładni)
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskanej
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Cold
extrusion
steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń do nagrywania i odtwarzania dźwięku oraz obrazu telewizyjnego i dźwięku
Cold
extrusion
steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i... Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i kosmicznych) Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i... Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i kosmicznych) Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i... Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do wyrobów: z pozycji CN 7326 oraz objętych działami: CN 86 (pojazdów szynowych i osprzętu kolejowego), CN 87 (pojazdów nieszynowych), CN 88 (statków powietrznych i kosmicznych) Works
of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do pojazdów nieszynowych (objętych działem CN 87)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold
extrusion
of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do pojazdów nieszynowych (objętych działem CN 87)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold
extrusion
of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do pojazdów nieszynowych (objętych działem CN 87)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold
extrusion
of steel)
Części ze stali
wyciskane
na zimno do pojazdów nieszynowych (objętych działem CN 87)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold
extrusion
of steel) 
