Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wolno
Świadczy to o tym, że realizacja planu inwestycyjnego postępowała
wolno
.
This shows that the implementation of the investment plan was
slow
.
Świadczy to o tym, że realizacja planu inwestycyjnego postępowała
wolno
.
This shows that the implementation of the investment plan was
slow
.
...obsługi komputera w zakresie identyfikacji i rozwiązania problemów (np. komputer działa zbyt
wolno
).
computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs
slowly
).
umiejętności obsługi komputera w zakresie identyfikacji i rozwiązania problemów (np. komputer działa zbyt
wolno
).
computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs
slowly
).