Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: walka
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Walce
do walcarek
Rolls for rolling mills
Części i akcesoria, np. karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych, do akordeonów i podobnych instrumentów, harmonijek ustnych, dętych instrumentów muzycznych, szaf grających,...
Parts and accessories "e.g. cards, discs and
rolls
for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs,...
Części i akcesoria, np. karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych, do akordeonów i podobnych instrumentów, harmonijek ustnych, dętych instrumentów muzycznych, szaf grających, katarynek i pozostałych instrumentów muzycznych, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem metronomów, widełek stroikowych, kamertonów dętych, mechanizmów do pozytywek, strun do instrumentów muzycznych oraz części i akcesoriów do pianin i fortepianów, strunowych instrumentów muzycznych bez klawiatury, organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych instrumentów klawiszowych)
Parts and accessories "e.g. cards, discs and
rolls
for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)
...przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszys
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of...
Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
...przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszys
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of...
Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
...przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszys
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of...
Części (na przykład mechanizmy pozytywek) i akcesoria instrumentów muzycznych (na przykład karty, tarcze i
walce
do mechanicznych instrumentów muzycznych); metronomy, widełki stroikowe i kamertony dęte wszystkich typów
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and
rolls
for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds Walce
do wyrównywania trawników lub boisk sportowych
Lawn or sports-ground rollers
Walce
do wyrównywania trawników lub boisk sportowych
Lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny rolnicze, ogrodnicze, leśne, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny dla rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maszyny dla rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa, gdzie indziej niesklasyfikowane;
walce
do pielęgnacji trawników lub terenów sportowych
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Systemy
walki
elektronicznej i środki przeciwdziałania elektronicznego
Electronic
warfare
systems and counter measures
Systemy
walki
elektronicznej i środki przeciwdziałania elektronicznego
Electronic
warfare
systems and counter measures
...gościł wyższych rangą członków ruchu talibów, przekazał dziesiątki tysięcy dolarów na wsparcie
walki
talibów z siłami koalicji w Marjah, dystrykt Nad’Ali, prowincja Helmand, Afganistan, i pomógł
...Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban’s
fight against
Coalition Forces in Marjah, Nad’Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helpe
Pod koniec 2009 roku Satar gościł wyższych rangą członków ruchu talibów, przekazał dziesiątki tysięcy dolarów na wsparcie
walki
talibów z siłami koalicji w Marjah, dystrykt Nad’Ali, prowincja Helmand, Afganistan, i pomógł przetransportować członka ruchu talibów do Marjah.
As of late 2009, Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban’s
fight against
Coalition Forces in Marjah, Nad’Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helped to transport a Taliban member to Marjah.
...gościł wyższych rangą członków ruchu talibów, przekazał dziesiątki tysięcy dolarów na wsparcie
walki
talibów z siłami koalicji w Marjah, dystrykt Nad’Ali, prowincja Helmand, Afganistan, i pomógł
...Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban's
fight against
Coalition Forces in Marjah, Nad’Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helpe
Pod koniec 2009 roku Satar gościł wyższych rangą członków ruchu talibów, przekazał dziesiątki tysięcy dolarów na wsparcie
walki
talibów z siłami koalicji w Marjah, dystrykt Nad’Ali, prowincja Helmand, Afganistan, i pomógł przetransportować członka ruchu talibów do Marjah.
As of late 2009, Satar hosted senior Taliban members, provided tens of thousands of dollars to aid the Taliban's
fight against
Coalition Forces in Marjah, Nad’Ali District, Helmand Province, Afghanistan, and helped to transport a Taliban member to Marjah. 
