Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: uchwalać
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny i tworzy własną strukturę operacyjną.
The Committee
shall adopt
its own rules of procedure and organise its own operational arrangements.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny i tworzy własną strukturę operacyjną.
The Committee
shall adopt
its own rules of procedure and organise its own operational arrangements.
Grupy interesariuszy
uchwalają
swoje regulaminy wewnętrzne na podstawie porozumienia osiągniętego większością dwóch trzecich głosów swoich odpowiednich członków.
The Stakeholder Groups
shall adopt
their rules of procedure on the basis of the agreement of a two-thirds majority of their respective members.
Grupy interesariuszy
uchwalają
swoje regulaminy wewnętrzne na podstawie porozumienia osiągniętego większością dwóch trzecich głosów swoich odpowiednich członków.
The Stakeholder Groups
shall adopt
their rules of procedure on the basis of the agreement of a two-thirds majority of their respective members.
Zarząd
uchwala
swój regulamin wewnętrzny na podstawie wniosku przygotowanego przez dyrektora po zasięgnięciu opinii Komisji.
The Management Board
shall adopt
its rules of procedure on the basis of a proposal drawn up by the Director after consultation with the Commission.
Zarząd
uchwala
swój regulamin wewnętrzny na podstawie wniosku przygotowanego przez dyrektora po zasięgnięciu opinii Komisji.
The Management Board
shall adopt
its rules of procedure on the basis of a proposal drawn up by the Director after consultation with the Commission. uchwala
swój regulamin wewnętrzny; establish
its Rules of Procedure; uchwala
swój regulamin wewnętrzny; establish
its Rules of Procedure;
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The committee
shall establish
its rules of procedures.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The committee
shall establish
its rules of procedures.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall establish
its rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall establish
its rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its Rules of Procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its rules of procedure.
Komitet
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Committee
shall adopt
its rules of procedure.
Rada Zarządzająca
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Governing Board
shall adopt
its rules of procedure.
Rada Zarządzająca
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Governing Board
shall adopt
its rules of procedure.
Konferencja Stron
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Conference of Parties
shall adopt
its own
rules of procedure.
Konferencja Stron
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The Conference of Parties
shall adopt
its own
rules of procedure.
Grupa koordynacyjna
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The coordination group
shall establish
its rules of procedure.
Grupa koordynacyjna
uchwala
swój regulamin wewnętrzny.
The coordination group
shall establish
its rules of procedure.
Wspólny komitet
uchwala
swój regulamin.
The Joint Committee
shall adopt
its own
rules of procedure.
Wspólny komitet
uchwala
swój regulamin.
The Joint Committee
shall adopt
its own
rules of procedure.
Wspólny komitet
uchwala
swój regulamin;
The Joint Committee
shall adopt
its own
rules of procedure.
Wspólny komitet
uchwala
swój regulamin;
The Joint Committee
shall adopt
its own
rules of procedure.
Zarząd wybiera spośród swoich członków przewodniczącego na okres trzech lat i
uchwala
swój regulamin.
...Management Board shall elect its chairman from among its members for a period of three years and
shall adopt
its rules of procedure.
Zarząd wybiera spośród swoich członków przewodniczącego na okres trzech lat i
uchwala
swój regulamin.
The Management Board shall elect its chairman from among its members for a period of three years and
shall adopt
its rules of procedure. 
