Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: terytorium
Niniejszej umowy nie stosuje się na
terytorium
Królestwa Danii.
This Agreement shall not apply to the
territory
of the Kingdom of Denmark.
Niniejszej umowy nie stosuje się na
terytorium
Królestwa Danii.
This Agreement shall not apply to the
territory
of the Kingdom of Denmark.
Niniejsza umowa nie ma zastosowania do
terytorium
Królestwa Danii.
This Agreement shall not apply to the
territory
of the Kingdom of Denmark.
Niniejsza umowa nie ma zastosowania do
terytorium
Królestwa Danii.
This Agreement shall not apply to the
territory
of the Kingdom of Denmark. terytorium
Królestwa Hiszpanii, z wyjątkiem Ceuty i Melilli,
the
territory
of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla, terytorium
Królestwa Hiszpanii, z wyjątkiem Ceuty i Melilli,
the
territory
of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla, terytorium
Królestwa Hiszpanii, z wyjątkiem Ceuty i Melilli,
the
territory
of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla, terytorium
Królestwa Hiszpanii, z wyjątkiem Ceuty i Melilli,
the
territory
of the Kingdom of Spain, except Ceuta and Melilla, Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla. Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla. Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla. Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla. Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla Terytorium
Królestwa Hiszpanii z wyjątkiem Ceuty i Melilli.
The
territory
of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla terytorium
Królestwa Hiszpanii,
the
territory of
the Kingdom of Spain, terytorium
Królestwa Hiszpanii,
the
territory of
the Kingdom of Spain,
nadawanie programów przeznaczonych dla państw i obszarów poza
terytorium
Królestwa Niderlandów i dla obywateli holenderskich przebywających za granicą.
to broadcast programmes destined for countries and areas outside the Netherlands and for Dutch citizens staying abroad.”
nadawanie programów przeznaczonych dla państw i obszarów poza
terytorium
Królestwa Niderlandów i dla obywateli holenderskich przebywających za granicą.
to broadcast programmes destined for countries and areas outside the Netherlands and for Dutch citizens staying abroad.”
Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie,
the
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe, terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie,
the
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe, terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie,
the
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe, terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie,
the
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe, Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe. Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe. Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe. Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie.
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe. Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe Terytorium
Królestwa Niderlandów w Europie
The
territory of
the Kingdom of the Netherlands in Europe terytorium
Królestwa Niderlandów, z wyłączeniem państw i terytoriów zamorskich, nad którymi Królestwo Niderlandów sprawuje zwierzchnictwo, zgodnie z definicją zawartą w załączniku II do Traktatu...
the
territory
of the Kingdom of the Netherlands, with the exception of the overseas countries and territories over which it exercises sovereignty, as defined in Annex II to the Treaty establishing... terytorium
Królestwa Niderlandów, z wyłączeniem państw i terytoriów zamorskich, nad którymi Królestwo Niderlandów sprawuje zwierzchnictwo, zgodnie z definicją zawartą w załączniku II do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,
the
territory
of the Kingdom of the Netherlands, with the exception of the overseas countries and territories over which it exercises sovereignty, as defined in Annex II to the Treaty establishing the European Community,
Aruba (autonomiczne
terytorium
Królestwa Niderlandów)
Aruba (Kingdom
of
the Netherlands)
Aruba (autonomiczne
terytorium
Królestwa Niderlandów)
Aruba (Kingdom
of
the Netherlands) 
