Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: teoretyczny
Należy podać tożsamość form dysocjowanych, na podstawie rozważań
teoretycznych
.
The identity of the dissociated species formed, based on
theoretical
considerations, shall be reported.
Należy podać tożsamość form dysocjowanych, na podstawie rozważań
teoretycznych
.
The identity of the dissociated species formed, based on
theoretical
considerations, shall be reported.
...praktycznego, instruktorów szkolenia praktycznego na symulatorze lotu i instruktorów szkolenia
teoretycznego
;
...head of training (HT), the flight instructor(s), flight simulation training instructors and the
theoretical knowledge
instructor(s);
dane osobowe i informacje o kwalifikacjach kierownika szkolenia, instruktorów szkolenia praktycznego, instruktorów szkolenia praktycznego na symulatorze lotu i instruktorów szkolenia
teoretycznego
;
personal details and qualifications of the head of training (HT), the flight instructor(s), flight simulation training instructors and the
theoretical knowledge
instructor(s); 
