Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: słuszny
...zarzuty dotyczące statusu MET przedsiębiorstw objętych postępowaniem, które to zarzuty okazały się
słuszne
.
As set out in recitals 18 to 32 of the provisional Regulation,
it
was initially proposed to grant MET to two companies but at a later stage of the proceeding it
was decided to reverse this proposal...
Zgodnie z motywami 18–32 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych początkowo proponowano przyznanie traktowania na zasadach rynkowych (MET) dwóm przedsiębiorstwom, jednak na późniejszym etapie postępowania podjęto decyzję o uchyleniu tej propozycji, po tym, jak zbadano przedstawione zarzuty dotyczące statusu MET przedsiębiorstw objętych postępowaniem, które to zarzuty okazały się
słuszne
.
As set out in recitals 18 to 32 of the provisional Regulation,
it
was initially proposed to grant MET to two companies but at a later stage of the proceeding it
was decided to reverse this proposal after investigating allegations received concerning the MET status of the companies concerned which were found to be correct
.
Te dwie wyceny wydają się
słuszne
.
Both these estimates seem
reasonable
.
Te dwie wyceny wydają się
słuszne
.
Both these estimates seem
reasonable
. 
