Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: składnik
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Szwajcarii lub przywiezione do Szwajcarii:
Origin products of category A and F and organically produced
ingredients
in products of category D and E that have been produced in Switzerland or that have been imported into Switzerland:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Szwajcarii lub przywiezione do Szwajcarii:
Origin products of category A and F and organically produced
ingredients
in products of category D and E that have been produced in Switzerland or that have been imported into Switzerland:
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Kanadzie.
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D and E that have been grown in Canada.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Kanadzie.
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D and E that have been grown in Canada.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Stanach Zjednoczonych lub przywiezione do Stanów Zjednoczonych zgodnie z...
Origin products of categories A, B and F and organically grown
ingredients
in products of categories D and E that have been grown in the United States or that have been imported into the United...
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E wytworzone w Stanach Zjednoczonych lub przywiezione do Stanów Zjednoczonych zgodnie z prawodawstwem tego kraju.
Origin products of categories A, B and F and organically grown
ingredients
in products of categories D and E that have been grown in the United States or that have been imported into the United States in accordance with US legislation.
produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E
products of categories A, B and F and organically grown
ingredients
in products of categories D and E that:
produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D i E
products of categories A, B and F and organically grown
ingredients
in products of categories D and E that:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D, które były uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii:
Origin products of categories A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Japan or that have been imported into Japan:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D, które były uprawiane w Japonii lub przywiezione do Japonii:
Origin products of categories A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Japan or that have been imported into Japan:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Japonii.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Japan.
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Japonii.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Japan.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Australii.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Australia.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Australii.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Australia.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Kostaryce.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Costa-Rica.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Kostaryce.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Costa-Rica.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Argentynie.
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Argentina.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Argentynie.
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Argentina.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Indiach.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in India.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Indiach.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in India.
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Izraelu lub przywiezione do Izraela:
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Israel or that have been imported into Israel:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Izraelu lub przywiezione do Izraela:
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in Israel or that have been imported into Israel:
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Tunezji.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Tunisia.
Pochodzenie produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Tunezji.
Origin products of category A and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been grown in Tunisia.
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in New Zealand or that have been imported into New Zealand:
Pochodzenie produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej
składniki
produktów kategorii D wytworzone w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:
Origin products of category A, B and F and organically grown
ingredients
in products of category D that have been produced in New Zealand or that have been imported into New Zealand:
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Japonii.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Japan.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Japonii.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Japan.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Australii.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Australia.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Australii.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Australia.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Indiach.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in India.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Indiach.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in India.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Kanadzie.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Canada.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Kanadzie.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Canada.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Tunezji.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Tunisia.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Tunezji.
Origin products of category 1(a) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in Tunisia.
...kategorii określonych w pkt 1 lit. a) i pkt 1 lit. b) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Stanach Zjednoczonych lub przyw
Origin products of categories 1(a) and 1(b) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in the United States or that have been imported into the United States...
Pochodzenie produkty kategorii określonych w pkt 1 lit. a) i pkt 1 lit. b) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Stanach Zjednoczonych lub przywiezione do Stanów Zjednoczonych zgodnie z prawodawstwem USA.
Origin products of categories 1(a) and 1(b) and organically grown
ingredients
in products of category 1(b) that have been grown in the United States or that have been imported into the United States in accordance with US legislation.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) wyprodukowane w Kostaryce.
Origin products of category 1(a) and organically produced
ingredients
in products of category 1(b) that have been produced in Costa Rica.
Pochodzenie produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi
składniki
produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) wyprodukowane w Kostaryce.
Origin products of category 1(a) and organically produced
ingredients
in products of category 1(b) that have been produced in Costa Rica. 
