Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarczek
Siarczek
di-(3-oksobutylu)
Di-(3-oxobutyl) sulfide
Siarczek
di-(3-oksobutylu)
Di-(3-oxobutyl) sulfide
Siarczek
di-(3-oksobutylu)
Di-(3-oxobutyl) sulfide
Siarczek
di-(3-oksobutylu)
Di-(3-oxobutyl) sulfide
Siarczek
diizopropylu
Di-isopropyl
sulfide
Siarczek
diizopropylu
Di-isopropyl
sulfide
Siarczek
diizopropylu
Di-isopropyl
sulfide
Siarczek
diizopropylu
Di-isopropyl
sulfide
Siarczki
; polisiarczki, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 28301000 Sulphides
; polysulphides, excluding products of 28301000 Siarczki
; polisiarczki, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 28301000 Sulphides
; polysulphides, excluding products of 28301000 Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie; ditioniny i sulfoksylany Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
; polysulphides, whether or not chemically defined
...siarczki ścieków z warsztatu mokrego na poziomie powyżej 9,5 do chwili oczyszczenia z
siarczków
(na teranie lub poza terenem zakładu) za pomocą jednej z następujących technik:
Maintaining the pH of effluents containing sulphide from the beamhouse above 9,5 until the
sulphide
has been treated (on or off site) by one of the following techniques:
Utrzymanie pH zawierających siarczki ścieków z warsztatu mokrego na poziomie powyżej 9,5 do chwili oczyszczenia z
siarczków
(na teranie lub poza terenem zakładu) za pomocą jednej z następujących technik:
Maintaining the pH of effluents containing sulphide from the beamhouse above 9,5 until the
sulphide
has been treated (on or off site) by one of the following techniques: Siarczki
, siarczyny i siarczany; azotany, fosforany i węglany Sulphides
, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates Siarczki
, siarczyny i siarczany; azotany, fosforany i węglany Sulphides
, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates Siarczki
, siarczyny i siarczany Sulphides
, sulphites and sulphates Siarczki
, siarczyny i siarczany Sulphides
, sulphites and sulphates
CPA 20.13.41:
Siarczki
, siarczyny i siarczany
CPA 20.13.41:
Sulphides
, sulphites and sulphates
CPA 20.13.41:
Siarczki
, siarczyny i siarczany
CPA 20.13.41:
Sulphides
, sulphites and sulphates Siarczki
, siarczyny i siarczany Sulphides
, sulphites and sulphates Siarczki
, siarczyny i siarczany Sulphides
, sulphites and sulphates
CPA 20.13.41:
Siarczki
, siarczyny i siarczany
CPA 20.13.41:
Sulphides
, sulphites and sulphates
CPA 20.13.41:
Siarczki
, siarczyny i siarczany
CPA 20.13.41:
Sulphides
, sulphites and sulphates 
