Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarczek
elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i spełniające jakiekolwiek z poniższych...
optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i spełniające jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej...
optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej...
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej...
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
Elementy optyczne z selenku cynku (ZnSe) lub
siarczku
cynku (ZnS) z możliwością transmisji w zakresie długości fal powyżej 3000 nm, ale poniżej 25000 nm i posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
Optical components made from zinc selenide (ZnSe) or zinc
sulphide
(ZnS) with transmission in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 25000 nm and having any of the following:
„półprodukty podłoży” z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych i spełniające jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
„półprodukty podłoży” z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych i spełniające jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
„Półprodukty podłoży” z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks", produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
„Półprodukty podłoży” z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks", produced by the chemical vapour deposition process and having any of the following:
"półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
"półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
"Półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
"Półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
"Półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
"Półprodukty podłoży" z selenku cynku (ZnSe) i
siarczku
cynku (ZnS) wytwarzane techniką osadzania z par lotnych, mające jedną z następujących właściwości:
Zinc selenide (ZnSe) and zinc
sulphide
(ZnS) "substrate blanks" produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following:
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
Litopon i pozostałe pigmenty oraz preparaty na bazie
siarczku
cynku
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc
sulphide
