Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarczek
Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczki
fosforu, techniczny trisiarczek fosforu
Phosphorus
sulphides
, commercial phosphorus trisulphide Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczek
ceru (Ce2S3);
Cerium
sulphide
(Ce2S3); siarczek
ceru (Ce2S3);
cerium
sulphide
(Ce2S3); siarczek
ceru (Ce2S3);
cerium
sulphide
(Ce2S3); siarczek
ceru (Ce2S3);
cerium
sulphide
(Ce2S3); siarczek
ceru (Ce2S3);
cerium
sulphide
(Ce2S3); Siarczki
, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28301000; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
, except for the products of subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28301000; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
, except for the products of subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28301000; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined Siarczki
, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 28301000; polisiarczki, nawet niezdefiniowane chemicznie Sulphides
, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined siarczki
wolne [7] sulphides, easily
released [7] siarczki
wolne [7] sulphides, easily
released [7] Siarczek
diallilu
Diallyl
sulfide
Siarczek
diallilu
Diallyl
sulfide
Siarczek
diallilu
Diallyl
sulfide
Siarczek
diallilu
Diallyl
sulfide
Co najmniej 83 %; składnik drugorzędny to 15–18 %
siarczku
diallilu
At least 83 %; secondary component 15-18 % diallyl
sulfide
Co najmniej 83 %; składnik drugorzędny to 15–18 %
siarczku
diallilu
At least 83 %; secondary component 15-18 % diallyl
sulfide
Co najmniej 83 %; składnik drugorzędny to 15-18 %
siarczku
diallilu
At least 83%; secondary component 15-18% diallyl
sulfide
Co najmniej 83 %; składnik drugorzędny to 15-18 %
siarczku
diallilu
At least 83%; secondary component 15-18% diallyl
sulfide
Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 3–5 % siarczku dimetylu i 3–5 %
siarczku
diallilu
At least 90 %; secondary components 3-5 % dimethyl sulfide and 3-5 % diallyl
sulfide
Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 3–5 % siarczku dimetylu i 3–5 %
siarczku
diallilu
At least 90 %; secondary components 3-5 % dimethyl sulfide and 3-5 % diallyl
sulfide
Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 3-5 % siarczku dimetylu i 3-5 %
siarczku
diallilu
At least 90%; secondary components 3-5% dimethyl sulfide and 3-5% diallyl
sulfide
Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 3-5 % siarczku dimetylu i 3-5 %
siarczku
diallilu
At least 90%; secondary components 3-5% dimethyl sulfide and 3-5% diallyl
sulfide
Siarczek
magnezu
Magnesium
sulphide
Siarczek
magnezu
Magnesium
sulphide
Sole baru, z wyjątkiem
siarczku
baru, na warunkach określonych w załączniku III, a także siarczanu baru, laków, soli i pigmentów przygotowanych z barwników, o ile są one wymienione w załączniku IV
Barium salts, with the exception of barium
sulphide
under the conditions laid down in Annex III, and of barium sulfate, lakes, salts and pigments prepared from colouring agents when listed in Annex IV
Sole baru, z wyjątkiem
siarczku
baru, na warunkach określonych w załączniku III, a także siarczanu baru, laków, soli i pigmentów przygotowanych z barwników, o ile są one wymienione w załączniku IV
Barium salts, with the exception of barium
sulphide
under the conditions laid down in Annex III, and of barium sulfate, lakes, salts and pigments prepared from colouring agents when listed in Annex IV 
