Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarczek
Siarczek
sodu (1313-82-2);
Sodium
sulphide
(1313-82-2); Siarczek
sodu (1313-82-2);
Sodium
sulphide
(1313-82-2); siarczek
sodu (1313-82-2);
sodium
sulphide
(1313-82-2); siarczek
sodu (1313-82-2);
sodium
sulphide
(1313-82-2);
Roztwór
siarczku
sodu, c = 0,5 mol/l w glicerolu, β = 120 g/l (dla x = 9) (zob. objaśnienia pkt 7.8)
Sodium
sulphide
solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, β = 120 g/l. (for x = 9) (see 7.8 observations)
Roztwór
siarczku
sodu, c = 0,5 mol/l w glicerolu, β = 120 g/l (dla x = 9) (zob. objaśnienia pkt 7.8)
Sodium
sulphide
solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, β = 120 g/l. (for x = 9) (see 7.8 observations)
Roztwór
siarczku
sodu, c = 0,5 mol/l w glicerolu, ß = 120 g/l (dla x = 9) (zob. objaśnienia pkt 7.8)
Sodium
sulphide
solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, ß = 120 g/l (for x = 9) (see 7.8 observations)
Roztwór
siarczku
sodu, c = 0,5 mol/l w glicerolu, ß = 120 g/l (dla x = 9) (zob. objaśnienia pkt 7.8)
Sodium
sulphide
solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, ß = 120 g/l (for x = 9) (see 7.8 observations) Siarczek
sodu, Na2S· x H2O (x = 7 – 9)
Sodium
sulphide
, Na2S· x H2O (x = 7-9). Siarczek
sodu, Na2S· x H2O (x = 7 – 9)
Sodium
sulphide
, Na2S· x H2O (x = 7-9). Siarczek
sodu, Na2S· x H2O (x = 7 – 9)
Sodium
sulphide
, Na2S · x H2O (x = 7-9) Siarczek
sodu, Na2S· x H2O (x = 7 – 9)
Sodium
sulphide
, Na2S · x H2O (x = 7-9)
Można dodać
siarczek
sodu jako antyutleniacz dla wyeliminowania nagromadzenia się utlenionych związków substancji aromatycznych.
Sodium
sulphite
(0.2 %) may be added as antioxidant if required to prevent build up of oxidised aromatic compounds.
Można dodać
siarczek
sodu jako antyutleniacz dla wyeliminowania nagromadzenia się utlenionych związków substancji aromatycznych.
Sodium
sulphite
(0.2 %) may be added as antioxidant if required to prevent build up of oxidised aromatic compounds. siarczek
sodu; disodium sulfide
; siarczek
sodu; disodium sulfide
;
depilacji chemicznej za pomocą wapna gaszonego lub
siarczku
sodu,
chemical depilation by means of slaked lime or sodium
sulphide
,
depilacji chemicznej za pomocą wapna gaszonego lub
siarczku
sodu,
chemical depilation by means of slaked lime or sodium
sulphide
,
depilacji chemicznej za pomocą wapna gaszonego lub
siarczku
sodu;
chemical depilation by means of slaked lime or sodium
sulphide
;
depilacji chemicznej za pomocą wapna gaszonego lub
siarczku
sodu;
chemical depilation by means of slaked lime or sodium
sulphide
; Siarczek
allilu metylu
Allyl methyl
sulfide
Siarczek
allilu metylu
Allyl methyl
sulfide
