Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: siarczek
Siarczek
metylu fenylu
Methyl phenyl
sulfide
Siarczek
metylu fenylu
Methyl phenyl
sulfide
Siarczek
metylu prop-1-enylu
Methyl prop-1-enyl sulfide
Siarczek
metylu prop-1-enylu
Methyl prop-1-enyl sulfide
Siarczek
metylu prop-1-enylu
Methyl prop-1-enyl sulfide
Siarczek
metylu prop-1-enylu
Methyl prop-1-enyl sulfide
Siarczek
metylu 5-metylofurfurylu
Methyl 5-methylfurfuryl sulfide
Siarczek
metylu 5-metylofurfurylu
Methyl 5-methylfurfuryl sulfide
Siarczek
metylu 5-metylofurfurylu
Methyl 5-methylfurfuryl sulfide
Siarczek
metylu 5-metylofurfurylu
Methyl 5-methylfurfuryl sulfide
...to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
...25 % dipropyl trisulfide, 12 % dipropyl disulfide, 14 % dimethyl disulfideand 3 % methyl propyl
sulfide
Co najmniej 45 %; składniki drugorzędne to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
At least 45 %; secondary components 25 % dipropyl trisulfide, 12 % dipropyl disulfide, 14 % dimethyl disulfideand 3 % methyl propyl
sulfide
...to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
...25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl
sulfide
Co najmniej 45 %; składniki drugorzędne to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
At least 45%; secondary components 25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl
sulfide
Siarczek
metylu propylu
Methyl propyl
sulfide
Siarczek
metylu propylu
Methyl propyl
sulfide
Siarczek
metylu propylu
Methyl propyl
sulfide
Siarczek
metylu propylu
Methyl propyl
sulfide
Chlor wolny ulega zniszczeniu w reakcji z czynnikami redukującymi takimi jak
siarczek
i nadtlenek wodoru w zbiornikach mieszających.
The free chlorine is destroyed by reaction with reducing agents, such as
sulphite
and hydrogen peroxide, in stirred tanks.
Chlor wolny ulega zniszczeniu w reakcji z czynnikami redukującymi takimi jak
siarczek
i nadtlenek wodoru w zbiornikach mieszających.
The free chlorine is destroyed by reaction with reducing agents, such as
sulphite
and hydrogen peroxide, in stirred tanks.
Monitorowanie stężenia
siarczków
i całkowitego stężenia chromu w po wytrąceniu chromu do zrzutu pośredniego, poprzez zastosowanie przepływowych proporcjonalnych całodobowych próbek wieloskładnikowych.
Monitoring of the
sulphide
concentration and total chromium concentration after chromium precipitation for indirect discharge, by using flow proportional 24-hour composite samples.
Monitorowanie stężenia
siarczków
i całkowitego stężenia chromu w po wytrąceniu chromu do zrzutu pośredniego, poprzez zastosowanie przepływowych proporcjonalnych całodobowych próbek wieloskładnikowych.
Monitoring of the
sulphide
concentration and total chromium concentration after chromium precipitation for indirect discharge, by using flow proportional 24-hour composite samples.
Monitorowanie stężenia
siarczków
i całkowitego stężenia chromu w ściekach końcowych po oczyszczeniu do bezpośredniego zrzutu do odbiornika wodnego, poprzez zastosowanie przepływowych proporcjonalnych...
Monitoring of the
sulphide
concentration and total chromium concentration in the final effluent after treatment for direct discharge to receiving water, by using flow proportional 24-hour composite...
Monitorowanie stężenia
siarczków
i całkowitego stężenia chromu w ściekach końcowych po oczyszczeniu do bezpośredniego zrzutu do odbiornika wodnego, poprzez zastosowanie przepływowych proporcjonalnych całodobowych próbek wieloskładnikowych.
Monitoring of the
sulphide
concentration and total chromium concentration in the final effluent after treatment for direct discharge to receiving water, by using flow proportional 24-hour composite samples. Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
i polisiarczki Sulphides
and polysulphides Siarczki
niemetali (z wyłączeniem disiarczku węgla); techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals (excl. carbon disulphide); commercial phosphorus trisulphide Siarczki
niemetali (z wyłączeniem disiarczku węgla); techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals (excl. carbon disulphide); commercial phosphorus trisulphide Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali, z wyłączeniem disiarczka węgla; techniczny trisiarczek fosforu Sulphides
of non-metals; commercial phosphorus trisulphide (excluding carbon) Siarczki
niemetali; techniczny trisiarczek fosforu
2813 [10 00 + 90 (10 + 90)] kg T
Siarczki
niemetali; techniczny trisiarczek fosforu
2813 [10 00 + 90 (10 + 90)] kg T
