Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sanitarny
Wyroby
sanitarne
i ich części, z miedzi Sanitary ware
and parts thereof of copper
Wyroby
sanitarne
i ich części, z miedzi Sanitary ware
and parts thereof of copper
Wyroby
sanitarne
i ich części, z miedzi Sanitary ware
and parts thereof of copper
Wyroby
sanitarne
i ich części, z miedzi Sanitary ware
and parts thereof of copper
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium (inne niż puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7612 oraz wyposażenie) Sanitary ware
and parts thereof, of aluminium (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612, and fittings)
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium (inne niż puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7612 oraz wyposażenie) Sanitary ware
and parts thereof, of aluminium (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7612, and fittings)
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium Sanitary ware
and parts thereof of aluminium
...do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
...of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
...tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
...of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
...tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
...of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby
sanitarne
i ich części, z aluminium
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
sanitary ware
and parts thereof, of aluminium
Wyroby
sanitarne
i ich części (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310, apteczki i szafki toaletowe wiszące oraz inne meble objęte działem 94, i wyposażenie, kompletne... Sanitary ware
, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings,...
Wyroby
sanitarne
i ich części (wyłączając puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7310, apteczki i szafki toaletowe wiszące oraz inne meble objęte działem 94, i wyposażenie, kompletne zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej, kompletne wanny oraz wyposażenie) Sanitary ware
, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
Wyroby
sanitarne
i ich części Sanitary ware
and parts thereof
...przeprowadzono jeszcze żadnej wspólnotowej inspekcji w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymogi
sanitarne
i czy kontrole przeprowadzane przez właściwe organy tych państw odpowiadają wymaganiom...
Those third countries in which no Community inspection had been undertaken yet to check their
sanitary
conditions and ascertain whether the controls applied by their competent authorities are...
Te państwa trzecie, w których nie przeprowadzono jeszcze żadnej wspólnotowej inspekcji w celu sprawdzenia, czy spełniają one wymogi
sanitarne
i czy kontrole przeprowadzane przez właściwe organy tych państw odpowiadają wymaganiom prawodawstwa wspólnotowego, zostały wymienione w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2076/2005.
Those third countries in which no Community inspection had been undertaken yet to check their
sanitary
conditions and ascertain whether the controls applied by their competent authorities are equivalent to the requirements under Community legislation were listed in Annex II to Regulation (EC) No 2076/2005. 
