Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sanitarny

«
1
...
4
5
6
7
8
...
57
»

Zagadnienia

sanitarne

i fitosanitarne.

Sanitary

and phyto-sanitary issues.

Zagadnienia

sanitarne

i fitosanitarne.

Sanitary

and phyto-sanitary issues.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...i nadający się do tego ze względu na użyte surowce, ich przygotowanie w odpowiednich warunkach

sanitarnych

i ich opakowanie, uznaje się za będący solidnej i właściwej jakości w rozumieniu art. 21

...and suitable therefor by reason of the raw materials used, their preparation under satisfactory

hygienic

conditions and their packaging shall be deemed to be of sound and fair marketable quality w

Do celów niniejszego rozporządzenia produkt, wytworzony z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi i nadający się do tego ze względu na użyte surowce, ich przygotowanie w odpowiednich warunkach

sanitarnych

i ich opakowanie, uznaje się za będący solidnej i właściwej jakości w rozumieniu art. 21 rozporządzenia (WE) nr 800/1999.

For the purposes of this Regulation, products manufactured for human consumption and suitable therefor by reason of the raw materials used, their preparation under satisfactory

hygienic

conditions and their packaging shall be deemed to be of sound and fair marketable quality within the meaning of Article 21 of Regulation (EC) No 800/1999.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts thereof, of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Wyroby

sanitarne

i ich części, z żeliwa lub stali

Sanitary ware

and parts of

sanitary ware

of iron or steel

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi (z wyłączeniem urządzeń do gotowania i ogrzewania objętych pozycją 7417 oraz wyposażenia)

Sanitary ware

and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings)

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi (z wyłączeniem urządzeń do gotowania i ogrzewania objętych pozycją 7417 oraz wyposażenia)

Sanitary ware

and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

...thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

...thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

...thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i tampony do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i temu podobne, z miedzi; wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper;

sanitary ware

and parts thereof, of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Wyroby

sanitarne

i ich części, z miedzi

Sanitary ware

and parts thereof of copper

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
...
57
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я