Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: samolot
Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals),... Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant,... Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals), natychmiast dostępne dla każdej osoby niezależnie od miejsca, które zajmuje. Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant, wherever seated. Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals),... Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant,... Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals), natychmiast dostępne dla każdej osoby niezależnie od miejsca, które zajmuje. Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant, wherever seated. Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals),... Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant,... Samoloty
przeznaczone do użytkowania na wysokościach ciśnieniowych powyżej 25000 stóp wyposażone są w urządzenie podające tlen, podłączone do terminali tlenowych (oxygen supply terminals), natychmiast dostępne dla każdej osoby niezależnie od miejsca, które zajmuje. Aeroplanes
intended to be operated at pressure altitudes above 25000 ft shall be provided with an
oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant, wherever seated. Samolot
, przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. Samolot
, przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. Samolot
, przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. Samolot
, przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. Samolot
przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. Samolot
przeznaczony do użytkowania na wysokościach powyżej 10000 stóp wyposażony jest w urządzenia zdolne do przechowania i dawkowania wymaganej ilości tlenu. An aeroplane
intended to be operated at pressure altitudes above 10000 ft shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required.
...danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku Kontroli Ruchu Powietrznego. 152. "Taśma" (1)
N.B.:'Strand' is a bundle of "monofilaments" (typically over 200) arranged approximately parallel.
"Ścieżki systemowe" (6) Przetworzone, skorelowane (połączenie radiolokacyjnych danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku Kontroli Ruchu Powietrznego. 152. "Taśma" (1)
N.B.:'Strand' is a bundle of "monofilaments" (typically over 200) arranged approximately parallel.
...danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku kontroli ruchu powietrznego.
"Systolic array computer" (4) means a computer where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
Przetworzone, skorelowane (połączenie radiolokacyjnych danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku kontroli ruchu powietrznego.
"Systolic array computer" (4) means a computer where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user.
...danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku kontroli ruchu powietrznego.
"Tunable" (6) means the ability of a "laser" to produce a continuous output at all wavelengths over a range of several "laser" transitions. A line selectable "laser" produces discrete wavelengths...
Przetworzone, skorelowane (połączenie radiolokacyjnych danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego
samolotu
, przekazane kontrolerom w ośrodku kontroli ruchu powietrznego.
"Tunable" (6) means the ability of a "laser" to produce a continuous output at all wavelengths over a range of several "laser" transitions. A line selectable "laser" produces discrete wavelengths within one "laser" transition and is not considered "tunable".
Samoloty
turbinowe Aeroplanes
Turbine Samoloty
turbinowe Aeroplanes
Turbine Samoloty
turbinowe Aeroplanes
Turbine Samoloty
turbinowe Aeroplanes
Turbine
A1 i B1.1
samoloty
turbinowe
A1 and B1.1
Aeroplanes
Turbine
A1 i B1.1
samoloty
turbinowe
A1 and B1.1
Aeroplanes
Turbine
MODUŁ 11A – AERODYNAMIKA, STRUKTURY I SYSTEMY
SAMOLOTU
TURBINOWEGO:
MODULE 11A — TURBINE
AEROPLANE
AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
MODUŁ 11A – AERODYNAMIKA, STRUKTURY I SYSTEMY
SAMOLOTU
TURBINOWEGO:
MODULE 11A — TURBINE
AEROPLANE
AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS SAMOLOTY
TURBINOWE (**) AEROPLANES
TURBINE (**) SAMOLOTY
TURBINOWE (**) AEROPLANES
TURBINE (**) SAMOLOTY
TURBINOWE ** AEROPLANES
TURBINE (**) SAMOLOTY
TURBINOWE ** AEROPLANES
TURBINE (**) Samolot
turbinowy Aeroplane
Turbine Samolot
turbinowy Aeroplane
Turbine Samoloty
turbinowe Aeroplanes
turbine Samoloty
turbinowe Aeroplanes
turbine Samolot
turbinowy Aeroplane
Turbine Samolot
turbinowy Aeroplane
Turbine
AERODYNAMIKA, STRUKTURY I SYSTEMY
SAMOLOTU
TURBINOWEGO
TURBINE
AEROPLANE
AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODYNAMIKA, STRUKTURY I SYSTEMY
SAMOLOTU
TURBINOWEGO
TURBINE
AEROPLANE
AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
leasingodawca spełniał standardy bezpieczeństwa dotyczące obsługi technicznej i
samolotu
równoważne standardom ustanowionym przez niniejsze rozporządzenie;
The safety standards of the lessor with respect to maintenance and operation are equivalent to those established by the present Regulation;
leasingodawca spełniał standardy bezpieczeństwa dotyczące obsługi technicznej i
samolotu
równoważne standardom ustanowionym przez niniejsze rozporządzenie;
The safety standards of the lessor with respect to maintenance and operation are equivalent to those established by the present Regulation;
