Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: robotnik
Obecnie do najważniejszych problemów stoczni należą wysoki poziom absencji i brak wykwalifikowanych
robotników
,
High absenteeism and a lack of qualified
workers
are currently the main problems facing the yard;
Obecnie do najważniejszych problemów stoczni należą wysoki poziom absencji i brak wykwalifikowanych
robotników
,
High absenteeism and a lack of qualified
workers
are currently the main problems facing the yard;
całkowita kwota na
robotnika
Advisory
services
całkowita kwota na
robotnika
Advisory
services