Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: reprodukcja
W przypadku
reprodukcji
w mniejszej skali należy przestrzegać instrukcji podanych na str. 7. [REGION]
For
reproduction
on a smaller scale, it is essential to respect the instructions given on page 47.
W przypadku
reprodukcji
w mniejszej skali należy przestrzegać instrukcji podanych na str. 7. [REGION]
For
reproduction
on a smaller scale, it is essential to respect the instructions given on page 47.
W przypadku
reprodukcji
w mniejszej skali należy przestrzegać instrukcji podanych w sekcji „Opis techniczny znaku graficznego”.
For
reproduction on
a smaller scale, it is essential to respect the instructions given under the section "Technical description of the Logo"
W przypadku
reprodukcji
w mniejszej skali należy przestrzegać instrukcji podanych w sekcji „Opis techniczny znaku graficznego”.
For
reproduction on
a smaller scale, it is essential to respect the instructions given under the section "Technical description of the Logo"
Wymagane może być zbadanie efektów subletalnych, takich jak wpływ na zachowanie i
reprodukcję
, w odniesieniu do pszczół lub, w odpowiednich przypadkach, w odniesieniu do kolonii pszczół.
Tests investigating sub-lethal effects, such as behavioural and
reproductive
effects, on bees and, where applicable, on colonies may be required.
Wymagane może być zbadanie efektów subletalnych, takich jak wpływ na zachowanie i
reprodukcję
, w odniesieniu do pszczół lub, w odpowiednich przypadkach, w odniesieniu do kolonii pszczół.
Tests investigating sub-lethal effects, such as behavioural and
reproductive
effects, on bees and, where applicable, on colonies may be required.
Wymagane może być zbadanie efektów subletalnych, takich jak wpływ na zachowanie i
reprodukcję
, w odniesieniu do pszczół lub, w odpowiednich przypadkach, w odniesieniu do kolonii pszczół.
Tests investigating sub-lethal effects, such as behavioural and
reproductive
effects, on bees and, where applicable, on colonies may be required.
Wymagane może być zbadanie efektów subletalnych, takich jak wpływ na zachowanie i
reprodukcję
, w odniesieniu do pszczół lub, w odpowiednich przypadkach, w odniesieniu do kolonii pszczół.
Tests investigating sub-lethal effects, such as behavioural and
reproductive
effects, on bees and, where applicable, on colonies may be required.
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs Reprodukcja
płyt kompaktowych Reproduction of sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
compact discs
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records
Usługi
reprodukcji
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records Reprodukcja
płyt gramofonowych Reproduction of
sound on
gramophone records 
